Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 饬

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чи  
латиницей chì  
азбукой чжуинь ㄔˋ 
Иероглиф 饬
Русское значение
chì
гл.

1) приводить в порядок; исправлять; правильно ставить
戎車既 боевые колесницы уже готовы для похода
匡飭天下 выправить и упорядочить дела Поднебесной
飭兵 приводить в порядок оружие (войска)
飭壘 приводить в порядок (сооружать правильно) укрепления

2) учить, обучать; наставлять, исправлять, направлять; держать в строгости; строго
以飭其子弟 наставлять в атом младших членов своей семьи
飭身 держать себя в строгости
飭查 офиц. строго расследовать

3) офиц. давать приказание, распоряжаться, \ предлагать (приказывать)
飭電 отдать телеграфное распоряжение
飭其從速調查呈報приказать (предложить) ему срочно расследовать и рапортом донести

4) стараться, напрягать (силы); старательно, всеми силами
飭力以長(zhǎng)
地財謂之農夫 землепашцем называется тот, кто прилагает все свои силы для получения (выращивания) богатств земли
百工飭化八材 ремесленники старательно обрабатывают различные материалы

5) * вм. 飾 (разукрашать, прикрашивать)
Английское значение
order; command; give command
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  710

Написание иероглифа 饬

Написание 饬
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 饬
ключ
номер ключа 184
черт в ключе 9
добавленных 4
всего черт 13

Чтения иероглифа 饬 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чи
путунхуа (пиньинь, латиница) chì
путунхуа (чжуинь) ㄔˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) cik1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) shit7 hit7
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 饬

Коды в кодировках
Юникод 996c
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 6241
Джи-би-кей (GBK) B7B9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74444.040
Словарь "Канси" 1427.311
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8638
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7389
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа OXMY
Код "Цанцзе" NVOKS
Код "Четыре угла" 2872



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии