Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 飽

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий бао  
латиницей bǎo  
азбукой чжуинь ㄅㄠˇ 
Иероглиф 飽
Русское значение
bǎo I прил./наречие
1) сытый; полный; наполненный до отказа; налитой, тугой, набитый; досыта; сполна, до отвала (также модификатор результативных глаголов, см. ниже, IV)
飽腹 сытое брюхо
飽讀 начитаться досыта
飽睡 выспаться всласть
飽看 насмотреться вдосталь
飽雨 проливной дождь
穀粒兒很飽 хлебные зёрна налиты \ сполна, хлеба налились
飽漢不知餓漢飢 сытый голодного не разумеет

2) сытый, обильный (о пище)
飽食煖衣 сытная еда и тёплая одежда
II гл.
1) наедаться, насыщаться; быть наполненным
我飽了,
一點也吃不下了 я насытился, больше не могу съесть ни крошки
酒醉飯飽 вином упиться допьяна, едой быть сытым по горло

2) вбивать в себя; впитывать; пропитываться (чём-л.)
飽濕氣 пропитываться сыростью
耳飽從諛之說 слух вдоволь внимает льстивым речам

3) насыщать; наполнять; пропитывать; начинять (что-л., чём-л.); вдоволь одаривать
飽以德 щедро одарить благодеяниями (милостями)
以飽眼福 усладить тем самым очи
以飽私囊 и набить таким образом собственный карман
III сущ.
сытная еда, обильный приём пищи
一天有他兩個飽\ в день он наедается до отвала два раза
IV словообр.
модификатор результативных глаголов, указывающий, что действие глагольной основы продолжается: досыта, до отвала, до отказа, до предела;
吃飽 наесться до отвала,
充飽 набить (наполнить) до предела
V собств.
Бао (фамилия)
Английское значение
eat heartily; eat one`s fill
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  749

Написание иероглифа 飽

Написание 飽
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 飽
ключ
номер ключа 184
черт в ключе 8
добавленных 5
всего черт 13

Чтения иероглифа 飽 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) бао
путунхуа (пиньинь, латиница) bǎo
путунхуа (чжуинь) ㄅㄠˇ
кантонское (Йель, латиница) BAAU2
кантонское (ютпин, латиница) baau2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) bau3
онное | кунное (кириллица) хоу aкиру
онное | кунное (латиница) hou akiru
онное | кунное (кана) ほう あきる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пхо
(латиница) po
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) bão
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) bǎu

Коды и индексы иероглифа 飽

Коды в кодировках
Юникод 98fd
Биг-5 (Big5) B9A1
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2784
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6288
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74448.120
Словарь "Канси" 1418.380
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 356.37
Словарь "Цыхай" 1491.102
Словарь Морохаси 44107
Словарь "Дэ джаён" 1942.420
Словарь Мэтьюза 4943
Словарь Нельсона 5162
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5553
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 7394
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" OIPRU
Код "Четыре угла" 8771.2



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии