Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 频

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий пинь бинь  
латиницей pín bīn  
азбукой чжуинь ㄆㄧㄣˊ  ㄅㄧㄣ 
Иероглиф 频
Русское значение
pín; bīn I прил. /наречие
1) неоднократный, многократный; мною раз подряд, часто, зачастую, непрерывно один за другим, чередой; подряд
頻來詢問 неоднократно приходить осведомляться \
頻年服役 прослужить ряд лет подряд
眾災頻降 стихийные бедствия обрушивались непрерывной чередой
不須頻向比中游 не следует \ часто сюда ходить искать развлечений

2) беспрерывный; постоянный; постоянно, без перерыва
汝何去來之頻 почему ты беспрерывно ходишь то туда, то сюда?

3) надоедливый, докучливый, назойливый, привязчивый; надоедливо, неотступно; назойливо
你這頻人,
又說這個 ты — такой назойливый человек: опять говоришь всё тоже самое!

4) рядом, вместе, бок о бок, плечо к плечу
群臣頻行 все сановники шли рядом, плечом к плечу
II гл.
1) повторять, надоедать, докучать, твердить (надоедливо)
又頻這句話 \ опять пристаёшь ко мне

с этой фразой!

2) вм. 颦 (нахмуриться, насупиться, нахмурив \)
III сущ.
1) гибель, крах, опасность, кризис
國步斯頻 государство идёт к своей гибели

2) bīn вм. 瀕, 濱 (побережье, взморье)
IV собств.
Пинь (фамилия)
Английское значение
frequently, again and again
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  698

Написание иероглифа 频

Написание 频
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 频
ключ
номер ключа 181
черт в ключе 9
добавленных 7
всего черт 16

Чтения иероглифа 频 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) пинь бинь
путунхуа (пиньинь, латиница) pín bīn
путунхуа (чжуинь) ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄣ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) pan4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) pin2
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 频

Коды в кодировках
Юникод 9891
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4635
Джи-би-кей (GBK) CDC7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74374.010
Словарь "Канси" 1410.451
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13592
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7340
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа IIKG
Код "Цанцзе" YHMBO
Код "Четыре угла" 2128

频频

неоднократный, беспрерывный, постоянный; часто, много раз \; часто повторяться

频道

радио телевизионный (радиочастотный) канал

频速

поспешно, быстро, стремительно, в быстром темпе

频蹙

нахмурить (наморщить) \; нахмуриться, насупиться

频谱

физ. частотный спектр

频行

идти рядом (вместе); идти рука об руку

频繁

см. 頻煩

频看

спектр частот
1) бросать частые взгляды
2) мною раз видеть

频申

неоднократно доносить

频率钟

частотные часы

频率计

частотометр

频率

физ. частота (в герцах); частотность; частотный
頻率控制 регулировка частоты 標準頻率 эталонная частота 振動頻率 частота вибрации 寬闊頻率段 широкий диапазон частот

频犯

юр. рецидивы, неоднократное (частое) повторение преступления

频烦

постоянно, неоднократно, беспрерывно, часто, многократно; повторяться много раз подряд

频添

дополнительный, добавочный; дополнительно

频气

торопливость, поспешность
{{4-0739}}

频数脉

мед. частый пульс

频数

частота; неоднократный; постоянный; беспрерывно, много раз подряд

频摧

постоянно торопить, подгонять

频戚

вм. 頻蹙

频愿

неудобный, некомфортабельный

频忆

часто (всё время, постоянно, беспрерывно) думать; всегда вспоминать

频度

частота, частотность; встречаемость
頻度指數 коэффициент встречаемости

频年

год за годом, из года в год, ежегодно, много лет кряду

频带

физ. полоса частот; диапазон частоты

频婆

бот. яблоня домашняя (Malus domestica Borkh.)

频复

неоднократно, снова и снова, повторно, много раз

频发

часто происходить (возникать); частое возникновение, частота

频伽罗

будд. райская птица, птица рая

频伽

будд. райская птица, птица рая

频伸

стон, печальный вздох; стонать, тяжело вздыхать

频传

1) непрерывно поступать (передаваться, об известиях)
2) постоянно (непрерывно) передавать (напр. сведения)

频仍

непрерывно, постоянно, беспрестанно; часто; снова и снова




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии