| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | тао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | tāo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄠ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | tou1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | tau1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 97ec |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 683A |
| Джи-би-кей (GBK) | BEC2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 74510.030 |
| Словарь "Канси" | 1396.031 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1036 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7290 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | BIPN |
| Код "Цанцзе" | QSBHX |
| Код "Четыре угла" | 5207 |
прятать, скрывать, утаивать
канон по военному делу; военное искусство; стратегия
спрятать\; скрывать\; таить в себе
см. 韜光
спрятать кисть в футляр (обр. в знач.: замолчать, отказаться от литературной деятельности)
(сокр. вм. 六韜三略) военное искусство; тактика и стратегия
прятать, таить в себе
1) покрывать (мраком); скрывать, затемнять
2) скромно держаться в тени
таить в себе; держать в памяти, помнить
до поры скрывать свои таланты, скромно держаться в тени
скрывать свои таланты
