Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 雙

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий шуан  
латиницей shuāng  
азбукой чжуинь ㄕㄨㄤ 
Иероглиф 雙
Русское значение
shuāng; shuàng I shuāng сущ./счётное слово
1) два \; оба, пара, чета (также счётное слово для парных предметов)
雙翅 два крыла
舉雙手贊成 поднять обе руки в знак одобрения
一雙皮鞋 \ пара ботинок
耳環一雙 одна пара серёг
雙斧伐孤樹 в два топора рубить одинокое дерево (сокращать жизнь, злоупотребляя вином и женщинами)

2) пара, чета, ровня, достойный соперник; равный партнёр
國士無雙 среди государственных мужей не иметь себе равного

3) шуан (мера земли в 2, 4 или 5,5 му)
II shuāng прил./наречие
1) чётный, парный
雙數兒 чётное число
雙日子 чётный день
雙跳 прыгать парами
雙號 чётный номер

2) двойной, удвоенный
雙份兒 двойная порция
雙鍵 хим. двойная связь
III shuàng собств.
Шуан (фамилия)
IV shuāng словообр.
в сложных терминах: би-, ди- (дис-); двух-; дву-; двояко-; амфи-; дипло-
雙翼飛機 биплан
雙極 двухполюсный; биполярный
雙核 биол. дикарион
雙凹透鏡 опт. двояковогнутая линза
雙二倍體 амфидиплоид
雙多倍體 амфиномплоид
雙質核 амфинуклеус
雙桿菌 биол. диплобактерия
雙鏈球菌 диплострептококки
Английское значение
set of two, pair, couple; both
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  836

Написание иероглифа 雙

Написание 雙
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 雙
ключ
номер ключа 172
черт в ключе 8
добавленных 10
всего черт 18

Чтения иероглифа 雙 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шуан
путунхуа (пиньинь, латиница) shuāng
путунхуа (чжуинь) ㄕㄨㄤ
кантонское (Йель, латиница) SEUNG1
кантонское (ютпин, латиница) soeng1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sung1
онное | кунное (кириллица) соу футa футaцу нaрaбу
онное | кунное (латиница) sou futa futatsu narabu
онное | кунное (кана) そう ふた ふたつ ならぶ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ссан
(латиница) ssang
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) song
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *shrang

Коды и индексы иероглифа 雙

Коды в кодировках
Юникод 96d9
Биг-5 (Big5) C2F9
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 7085
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64104.100
Словарь "Канси" 1368.340
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 509.22
Словарь "Цыхай" 1441.103
Словарь Морохаси 42112
Словарь "Дэ джаён" 1873.200
Словарь Мэтьюза 5915
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 7175
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" OGE
Код "Четыре угла" 2040.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии