Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 雕

Putonghua pinyin
palladius дяо  
roman letters diāo  
zhuyin ㄉㄧㄠ 
Hieroglyph 雕
Russian value
diāo I гл.
1) вырезать; гравировать; ваять; резной; гравированный
雕柱 резная колонна

2) вм. 凋 блёкнуть, увядать
II сущ.
орёл, беркут
III собств.
Дяо (фамилия)
English value
engrave, inlay, carve; exhaust
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  553

The writing hieroglyph 雕

Writing 雕
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 雕
ключ
radical's number 172
strokes quantity in the radical 8
added strokes 8
total strokes 16

Чтения иероглифа 雕 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дяо
путунхуа (пиньинь, латиница) diāo
путунхуа (чжуинь) ㄉㄧㄠ
кантонское (Йель, латиница) DIU1
кантонское (ютпин, латиница) diu1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) diau1 tiau1
онное | кунное (кириллица) тоу вaси кидзаму
онное | кунное (латиница) chou washi kizamu
онное | кунное (кана) ちょう わし きざむ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чо
(латиница) jo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) điêu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *deu

Коды и индексы иероглифа 雕

Коды в кодировках
Юникод 96d5
Биг-5 (Big5) C04A
Джи-би-2312 (GB-2312) 3571
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64102.040
Словарь "Канси" 1367.580
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 206.31
Словарь "Цыхай" 1440.406
Словарь Морохаси 42075
Словарь "Дэ джаён" 1872.350
Словарь Мэтьюза 6273
Словарь Нельсона 5033
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1414
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7171
Телеграфный код Тайваня 7171
Прочие коды
Символьный код иероглифа LDJN
Код "Цанцзе" BROG
Код "Четыре угла" 7021.4

雕衰

приходить в упадок, хиреть, дряхлеть

雕虫

мелочь, пустяк

雕瘁

изнуряться, доводить себя до истощения; изнурение, истощение

雕画

1) вырезывать (гравировать) и рисовать; изображать
2) резьба; роспись

雕瑑

вырезывать узор; гравировать

雕残

1) вянуть, блёкнуть
2) приходить в упадок; хиреть, дряхлеть
3) тяжёлые последствия; следы бедствия; запустение

雕枯

засохнуть, зачахнуть

雕尽

истощиться до конца; зачахнуть

雕墙

расписывать стену; стена, украшенная росписью (фресками)

雕塑术

скульптура, ваяние

雕啄

клевать (о птицах)

雕励

приукрашать; замазывать (ошибки); выставлять в лучшем свете

雕刻术

гравировальное мастерство; гравировка
蝕鏤彫刻術 травление, вытравление

雕刻刀

резец; штихель

雕俎

* украшенный резьбой жертвенный стол

雕伤

хиреть, вянуть; гибнуть, умирать

雕龙

1) украшать резьбой с изображениями драконов
2) перен. владеть искусством риторики; быть мастером слова; изящество слога, тонкость стиля

雕鸮

зоол. филин (Bubo)

雕饰

украшать резьбой; художественная резьба; резной орнамент

雕题

1) татуировать лоб (древний обычай некитайских племен юга)
2) * дяоти (племенное образование юга)

雕青

татуировать; татуировка

雕零

осыпаться, увядать (о растениях)

雕雕

ясно, отчётливо; явно

雕镌

см. 雕鏤

雕镂

резать, гравировать; резьба, гравировка

雕辂

1) резная повозка
2) перен. экипаж (паланкин) императрицы

雕谢

1) засыхать, увядать
2) перен. затухать (о жизни)

雕蚶镂蛤

1) моллюски и устрицы в ажурных раковинах
2) перен. роскошество в пище; деликатес

雕虫篆刻

вежл. пустяк (напр. скромно о своём сочинении)

雕虫篆

узорчатый чжуань (стиль иероглифического письма)

雕虫末技

невысокое искусство (уменье; обычно о бессодержательном литературном выступлении)

雕虫小技

雕蟲小 技 diāochóngxiǎojì
невысокое искусство (уменье; обычно о бессодержательном литературном выступлении)

雕落

опадать, увядать; поблёкший, увядший

雕花

1) увядший цветок
2) узорчатая резьба

雕胡米

болотный рис (плоды цицании, употребляются в пищу)

雕胡

дикий болотный рис, цицания

雕肝琢肾

гравировать на печени и делать резьбу на почках (обр. в знач.: отдавать все силы души, не щадить своей духовной энергии)

雕肝

гравировать на печени и делать резьбу на почках (обр. в знач.: отдавать все силы души, не щадить своей духовной энергии)

雕缋

яркий, красочный

雕章琢句

изощрённое сочинение, вычурное произведение

雕章

изощрённое сочинение, вычурное произведение

雕琢

1) гравировать и гранить
2) перен. оттачивать, шлифовать, совершенствовать (напр. произведение)

雕版

полигр. резное клише (на дереве); ксилография; гильоширование

雕漆

резьба и лак; лаковые резные изделия; мягкий лак (вид гравюры)

雕梁画栋

резные балки и расписные стропила; роскошный дворец

雕梁

резные балки и расписные стропила; роскошный дворец

雕栏

резная балюстрада; резные перила

雕板

полигр. резное клише (на дереве); ксилография; гильоширование

雕朽

покрывать резьбой гнилушку (обр. в знач.: зря стараться, расходовать силы на никчёмного человека)

雕木术

ксилография

雕文刻镂

тонкая гравюра, ажурная резьба

雕敝

1) тратить на роскошь (о средствах); истощать; опустошать; приводить в негодность
2) тяжёлый, трудный (о жизни); приходить в упадок (запустение)

雕悍

1) злобный, свирепый, хищный
2) дерзкий, ловкий

雕弓

резной лук (как украшение)

雕巧

искусно вырезать; украшать резьбой

雕工

1) гравёрные работы
2) гравёр, резчик

雕塑家

скульптор, ваятель

雕塑品

скульптура

雕塑

скульптура; ваяние, пластика

雕匠

резчик, гравёр

雕剜

уст. вырезывать, гравировать

雕削

1) резать, гравировать
2) перен. отделывать, наводить лоск

雕刻铜板

полигр. клише на меди, офорт

雕刻钢板

полигр. клише на стали

雕刻机

гравировальная машина

雕刻师

ваятель, скульптор; гравёр
雕刻刀 резец (скульптора, гравера); штихель

雕刻家

скульптор, ваятель; гравёр

雕刻

1) гравировать; гравюра
2) ваять; скульптура

雕刀

гравировальный резец, штихель

雕几

инкрустировать яшмой; резная яшма

雕具座

астр. созвездие Резец

雕像

статуя, изваяние
小雕像 статуэтка

雕修

тонкая (искусная) работа (в резьбе по камню, дереву и т. д.)

雕作

гравёрные работы, гравировки

雕人

гравёр; резчик

雕云

узорчатые облака (доброе предзнаменование)

雕丧

падать духом; подавленный, угнетённый




Comments
Only authorized users can comment