Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 雅

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий я я я  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄧㄚˇ  ㄧㄚ  ㄧㄚˊ 
Иероглиф 雅
Русское значение
I yǎ прил.
1) изящный, изысканный; красивый; вежл., эпист. Ваш
雅號 \ Ваше имя \

2) просвещённый, образованный, культурный; корректный; правильный; канонический, классический
雅俗 культурный и непросвещённый; классический и вульгарный
II yǎ наречие
1) издавна; всегда; обычно; постоянно; с последующим отрицанием никогда
雅言 постоянно говорить о…
雅不欲 никогда не хотел бы

2) весьма, очень; сильно; много
雅非所願 крайне нежелательно
III сущ.
1) оды (2-я и 3-я части «Шицзина»)

2) * муз. погремушка из лакированного дерева и кожи

3) * чара, чаша; кубок

4) (по названию словаря
爾雅) толковый словарь, лексикон

5) вм. 鴉 (ворона)
IV yǎ собств.
Я (фамилия)
Английское значение
elegant, graceful, refined
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  932

Написание иероглифа 雅

Написание 雅
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 雅
ключ
номер ключа 172
черт в ключе 8
добавленных 4
всего черт 12

Чтения иероглифа 雅 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) я я я
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄧㄚˇ ㄧㄚ ㄧㄚˊ
кантонское (Йель, латиница) NGA5
кантонское (ютпин, латиница) aa1 ngaa5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) nga3 nga1 {nga1}
онное | кунное (кириллица) гa a миябиякa цунэ
онное | кунное (латиница) ga a miyabiyaka tsune
онное | кунное (кана) が あ みやびやか つね
  Чтения в корейском языке
(кириллица) а
(латиница) a
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) nhã
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *ngǎ

Коды и индексы иероглифа 雅

Коды в кодировках
Юникод 96c5
Биг-5 (Big5) B6AE
Джи-би-2312 (GB-2312) 5145
Джи-би-кей (GBK) BCAF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4526
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7409
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64094.020
Словарь "Канси" 1365.140
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 026.06
Словарь "Цыхай" 1437.501
Словарь Морохаси 41972
Словарь "Дэ джаён" 1869.020
Словарь Мэтьюза 7222
Словарь Нельсона 2850
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1488
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7161
Телеграфный код Тайваня 7161
Прочие коды
Символьный код иероглифа HINI
Код "Цанцзе" MHOG
Код "Четыре угла" 7021.4

雅鼓

* барабан, отбивающий такты

雅鲁藏布江

р. Брахмапутра (Индия, Китай), тибетск. Цангпо

雅颂

1) оды и гимны (в «Шицзине»)
2) классическая (облагораживающая) музыка

雅韵

1) изящество; поэтичность
2) каноническая (благородная) музыка

雅静

идиллическая тишина

雅集

собрание избранных; изысканное общество

雅雅

1) утонченный, изысканный; изящный
2) правильный, в стройном порядке

雅鉴

эпист. на Ваше усмотрение

雅量

1) великодушие, широта натуры
2) умение пить не пьянея (похвала сотрапезнику)

雅郑

чистая (каноническая) и низменная (вульгарная) музыка

雅道

1) правое учение; правильность, ортодоксальность
2) изысканность, совершенство; достигать совершенства; изящный, изысканный

雅趣

изящество, утончённость; поэтическая прелесть

雅谵

утонченная шутка (насмешка)

雅诲

см. 雅教

雅词

1) yст. песня, романс
2) правильные (справедливые) слова
3) вежл. Ваши слова

雅论

1) изысканная речь
2) вежл. Ваше суждение

雅训

правильное \ поучение; правдивое замечание

雅言

1) правильные (справедливые) слова
2) вежл. Ваши речи
3) постоянно говорить о…

雅观

презентабельный, приличный, изящный
太不雅觀 выглядеть слишком неприглядно

雅裕

yǎyù
великодушный; мягкий, обходительный

雅范

1) эпист. Вы, вы сами
2) светлый образ

雅舞

* ритуальные пляски (гражданская и военная) под пение стихов

雅致

1) возвышенные интересы
2) изящный, изысканный
yǎzhi
1) тонкий, изящный
2) прелестный, чудесный

雅罗斯拉夫

г. Ярославль (Россия)

雅素

1) постоянный, повседневный; на всю жизнь
2) старая дружба, традиционные дружеские связи
3) корректные манеры

雅玩

1) изысканные развлечения
2) эпист., вежл. для Вашей забавы (надпись на подарке)

雅片

опиум

雅温得

г. Яунде (Камерун)

雅浦岛

о. Яп (в арх. Каролинские о-ва)

雅洁

изысканный, тонкий; безукоризненный, чистый

雅江

г. и уезд Яцзян (Nyagquka Ньягчука; пров. Сычуань, КНР)

雅步

грациозная походка; лёгкая поступь

雅正

1) служащий образцом; нормативный
2) благовоспитанный и честный; корректный
3) вежл. Вашему благосклонному вниманию

雅歌

петь классические песни; декламировать канонические стихи

雅材

блестящие способности

雅望

1) хорошая (безупречная) репутация
2) Ваши чаяния (устремления, надежды)
{{0339}}

雅曲

классическая мелодия; каноническая ария

雅旨

чистые помыслы (побуждения)

雅教

эпист. Ваши советы (указания)

雅故

1) чистые помыслы, лучшие побуждения
2) эпист. быть выдержанным в классически- наставительном корректном тоне (о письме)
3) старый друг; верный (испытанный) друг
4) * постоянно, исстари; исконно; всегда, всю жизнь

雅操

yǎcào
1) безупречное поведение; целомудрие
2) классический мотив, классическая мелодия

雅拜

приветствовать (преклонив одно колено); поклон (с опущением на одно колено)

雅意

1) благородные помыслы, высокие устремления
2) вежл. Ваша мысль
3) заветное желание, мечта всей жизни

雅怀

благородное устремление, возвышенный помысел

雅志

1) высокие стремления
2) давнишние устремления, исконные чаяния; мечта всей жизни

雅康

(греч. archon) ист. архон

雅座儿

изысканный уголок; отдельный кабинет (напр. в ресторане)

雅座

изысканный уголок; отдельный кабинет (напр. в ресторане)

雅库特

этн. якут; якутский

雅库次克

г. Якутск (Россия)

雅库梯亚

Якутия

雅布洛诺夫山脉

Яблоновый хребет (Россия)

雅尔达

г. Ялта (Украина)

雅客

1) нарцисс
2) см. 雅人

雅好

1) восхищаться
2) заветная мечта

雅士

см. 雅人

雅嘱

эпист. Ваш наказ. Ваши инструкции (указания)

雅各宾派

ист. якобинцы

雅各宾党

ист. якобинцы

雅司病

мед. фрамбезия

雅司

мед. фрамбезия

雅号

1) вежл. Ваше имя
2) почётное название; почётное прозвище

雅加达

г. Джакарта (Индонезия)

雅利安

арийская раса; ариец

雅典主义

лит. аттицизм

雅典

г. Афины (Греция)

雅兴

возвышенные интересы; хорошее настроение

雅儒

ортодоксальный учёный (конфуцианец)

雅俗共赏

нравиться всем (и эстетам, и профанам), быть доходчивым и художественно ценным (о произведении искусства)

雅体

правильный стиль; правильный, уставной

雅会

собрание избранных, встреча эстетов

雅人深致

тонкость знатока, тонкий вкус (знатока литературы)

雅人

эстет; человек с изысканными вкусами

雅乐

истинная (каноническая, ритуальная) музыка

雅乌

ворон




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии