Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 隶

Putonghua pinyin
palladius ли дай и ди  
roman letters dài  
zhuyin ㄌㄧˋ  ㄉㄞˋ  ㄧˋ  ㄉㄧˋ 
Hieroglyph 隶
Russian value
\ I гл.
1) принадлежать, подчиняться (кому-л., чему- л.); быть зависимым (от кого-л., чего- л.); подчинённый, зависимый
直隸中央 непосредственно подчиняться центру
隸道士籍 быть внесённым в реестры даосских монахов

2) располагать в порядке, систематизировать; приводить (ставить) в связь; упорядочивать
隸籍 заводить систематические списки (реестры); систематизировать (учитывать) в реестрах
II сущ.
1) подчинённые, низы; слуга; раб
子孫為隸 потомки стали рабами

2) кит. каллигр. стиль (письмо) лишу
習隸 упражняться в написании \ стилем лишу
隸草 ли и цао, \ лишу и цаоцзы (деловой и скорописный)
III собств.
Ли (фамилия)
\2 dài
гл. доходить, достигать
English value
subservient; servant; rad. 171
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  852

The writing hieroglyph 隶

Writing 隶
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 隶
ключ
radical's number 171
strokes quantity in the radical 8
added strokes 0
total strokes 8

Чтения иероглифа 隶 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ли дай и ди
путунхуа (пиньинь, латиница) dài
путунхуа (чжуинь) ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄧˋ ㄉㄧˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) dai6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ti5 tai6 li5
онное | кунное (кириллица) тай дай и оёбу
онное | кунное (латиница) tai dai i oyobu
онное | кунное (кана) たい だい い およぶ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тэ и
(латиница) dae i
(хангыль) 대 이
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 隶

Коды в кодировках
Юникод 96b6
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4125
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 8015
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74323.010
Словарь "Канси" 1363.220
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 237.45
Словарь "Цыхай" 1436.101
Словарь Морохаси 41904
Словарь "Дэ джаён" 1867.100
Словарь Мэтьюза 5993
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12280
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7152
Телеграфный код Тайваня 7152
Прочие коды
Символьный код иероглифа XBKV
Код "Цанцзе" LE
Код "Четыре угла" 5013.2

隶臣

1) низший чин, мелкий чиновник; подчинённый
2) слуга-раб (состояние, в котором приговорённый пять лет отбывал каторжные работы, после чего возвращался в свободное состояние, дин. Хань)

隶胥

чиновник, служащий (казённых учреждений)

隶篆

кит. каллигр. \ лишу и чжуань; деловой и уставной стили письма

隶户

стар. семья (двор) раба; члены семьи, попавшей в рабство

隶役

мелкий служащий, небольшой чиновник; прислужник

隶属

принадлежать; подчиняться (кому-л., чему- л.); зависеть от (кого-л., чего- л.); подведомственный, подчинённый
隸屬制度 система подчинения (зависимости); ист. крепостная зависимость

隶字

см. 隸書

隶妾

наложница-рабыня (состояние, в котором приговорённая отбывала пять лет каторжных работ, после чего возвращалась в свободное состояние, дин. Хань)
{{3-0830}}

隶圉

слуги, челядь

隶古

1) лишу и гувэнь (почерки деловой и архаический)
2) дать толкование (перевод) древних текстов на современный стиль (первоначально: лишу)

隶变

1) переход к применению стиля лишу (от почерка чжуаньшу, в кит. письменности)
2) кайшу (современный стиль письма)

隶卒

слуги, рассыльные (курьеры в правительственных учреждениях)

隶农

ycm. крестьянин-арендатор

隶仆

прислуга, низшие служащие (в присутственных местах)

隶人

*
1) преступник (используемый на принудительных работах)
2) слуга; раб; подчинённый

隶事

систематизировать факты (примеры) прошлого; цитировать в качестве примера данные о прошлых событиях; находить прецеденты

隶书

кит. каллигр. \ лишу




Comments
Only authorized users can comment