Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 陵

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий лин  
латиницей líng  
азбукой чжуинь ㄌㄧㄥˊ 
Иероглиф 陵
Русское значение
I сущ.
1) холм, возвышенность, сопка
如山如阜如岡如陵 подобно горе и подобно холму, подобно бугру или сопке (пожелание долголетия и процветания)

2) могильный холм, курган; могила; погребение, гробница, усыпальница
中山陵 могила Сунь Ят-сена
II гл.
1) переступать; переходить через; выходить из рамок (правил); нарушать; вторгаться; захватывать
侵陵 вторгаться

2) оскорблять; третировать; обижать; притеснять, принуждать, угнетать
陵人 притеснять, обижать \
在上位,
不陵下 занимающие высокие посты да не помыкают нижестоящими

3) оттачивать, закаливать (напр. клинок)
不待陵而勁 быть острым даже без закалки

4) подниматься; уноситься ввысь, восходить
陵重巘 подняться на горные кручи

5) постепенно разрушаться; приходить в упадок
月陵 приходить в упадок изо дня в день
III прил
* суровый, строгий; требовательный
節奏欲陵而生民欲寬 в проведении этикета необходима строгость, в воспитании же народа ― снисходительность
IV собств.
Лин (фамилия)
Английское значение
hill, mound; mausoleum
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  492

Написание иероглифа 陵

Написание 陵
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 陵
ключ
номер ключа 170
черт в ключе 3
добавленных 8
всего черт 11

Чтения иероглифа 陵 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) лин
путунхуа (пиньинь, латиница) líng
путунхуа (чжуинь) ㄌㄧㄥˊ
кантонское (Йель, латиница) LING4
кантонское (ютпин, латиница) ling4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) lin2 lin3
онное | кунное (кириллица) рёо мисaсaги синогу окa
онное | кунное (латиница) ryou misasagi shinogu oka
онное | кунное (кана) りょう みささぎ しのぐ おか
  Чтения в корейском языке
(кириллица) рын
(латиница) leung/neung
(хангыль) 릉/능
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) lăng
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *liəng

Коды и индексы иероглифа 陵

Коды в кодировках
Юникод 9675
Биг-5 (Big5) B3AE
Джи-би-2312 (GB-2312) 416A
Джи-би-кей (GBK) CCD5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 7059
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64134.060
Словарь "Канси" 1354.060
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 047.17
Словарь "Цыхай" 1426.301
Словарь Морохаси 41702
Словарь "Дэ джаён" 1857.060
Словарь Мэтьюза 4067
Словарь Нельсона 4998
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3728
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7117
Телеграфный код Тайваня 7117
Прочие коды
Символьный код иероглифа YBOR
Код "Цанцзе" NLGCE
Код "Четыре угла" 7424.7

陵鲤

зоол. панголин (Manis pentadactyla)

陵鱼

1) панголин (вид ящера)
2) миф. сказочное морское чудовище (с туловищем рыбы и лицом и конечностями человека)

陵驾

стремиться выдвинуться (быть первым); рваться вперёд

陵霄

1) возноситься ввысь, взмывать (обр. в знач.: задаваться высокими целями)
2) см. 凌霄花

陵雨

проливной дождь, ливень

陵陷

презирать, третировать; ненавидеть

陵险

идти на риск, рисковать; с риском преодолевать препятствия (трудности)

陵阳

Линъян (фамилия)

陵邱

см. 陵丘

陵邑

ист. посёлок (поселение) при гробнице (дин. Хань)

陵遊

см. 陵游

陵逼

принуждать; притеснять, угнетать

陵迟

1) сравниваться с землёй; приходить в упадок; дряхлеть, разрушаться
2) казнить срезанием мяса (высшая мера смертной казни, с XII в., с чжурчжэньского царства 金); четвертование, разрезание на куски (с разбрасыванием кусков тела казнённого)

陵迈

забегать вперёд, стараться опередить других; самовольно рваться вперёд

陵辱

оскорблять, поносить; унижать, позорить
{{4-0010}}

陵轹

см. 陵凌

陵躐

нарушать порядок; выходить из рамок, переходить границы

陵越

переходить границы, выходить из рамок; нарушать, посягать

陵谷变迁

холмы и долины меняются местами (обр. в знач.: все течёт, всё меняется в жизни)

陵谷

1) холм (возвышенность) и ущелье (равнина)
2) взлёты и падения, жизненные перемены (обр. о непостоянстве всего земного)

陵衍

холм и плоскогорье (плато)

陵螺

улитка

陵虚

поэт. уноситься (подниматься) ввысь; витать в заоблачной выси

陵虐

терзать, мучить, жестоко обращаться, тиранить

陵藉

притеснять; оскорблять

陵藁

бот. молочай Зибольдиев (Euphorbia Sieboldiana Morr. et Decne.)

陵蔑

оскорблять, обижать; третировать

陵苕

бот. кампсис крупноцветковый (Campsis grandiflora Loisel)

陵节

* нарушать порядок (правила, регламент); выходить из рамок (нормы)

陵肆

бесчинствовать, творить произвол

陵终

Линчжун (фамилия)

陵窘

изнемогать, выбиваться из сил

陵突

выдаваться; выдающийся, незаурядный

陵犯

посягать, покушаться на (кого-л.)

陵游

бот. горечавка шероховатая (Gentiana scabra Bge.)

陵泽

см. 陵藁

陵波

попирать волны; летящий (порхающий) по волнам (об изящной лёгкой походкеобычно женщины)

陵横

бесчинствовать, чинить произвол; самодурствовать, насильничать над (кем-л.)

陵替

1) разлагаться, падать; портиться, подрываться, нарушаться (напр. о дисциплине, порядке)
2) хиреть, приходить в запустение

陵暴

неистовствовать; свирепствовать; мучить, тиранить; угнетать

陵时

1) см. 陵苕
2) выходить за границы своей эпохи; опережать своё время

陵斥

посягать, нападать на (кого-л.)

陵折

оскорблять, унижать; подавлять, притеснять

陵户

уст. смотритель (страж) кургана (поселенец, охраняющий императорскую гробницу)

陵忽

пренебрегать, игнорировать

陵庙

могила (гробница) и храм \

陵屋

погребальная камера (напр. мавзолея); мавзолей

陵居

жить (находиться) на холме (в горах, на высоте)

陵尚

подражать лучшим образцам (примерам); стремиться к совершенству

陵寝

гробница; мавзолей; усыпальница

陵夷

постепенно сравниваться с землёй (как холм); постепенно разрушаться (приходить в упадок, дряхлеть); одряхление, упадок

陵墓

гробница, усыпальница, мавзолей

陵域

участок захоронения; территория гробницы; в пределах могильного кургана

陵土未干

не высохла ещё глина на кургане (обр. в знач.: едва успел умереть правитель, как…)

陵园

1) \ гробница (усыпальница) и парк вокруг неё; гробница, погребение; кладбище
烈士陵園 кладбище (погребение) павших борцов
2) парк при гробнице (погребении); мемориальное кладбище

陵冒

идти наперекор (чему-л.), пренебрегать (чём-л.), не обращать внимания на (что-л.)

陵傲

высокомерие; зазнайство, чванство

陵侮

оскорблять; обижать

陵京

высокий холм, сопка

陵云

подняться до облаков; вознестись (воспарить) над миром (обр. в знач.: задаваться высочайшими целями)

陵丘

большой холм, сопка; курган

陵下

1) обращаться надменно (свысока) с подчинёнными; пренебрегать нижестоящими
2) у кургана, около погребения

陵上

1) оскорблять высших (напр. божество)
2) на кургане, на могиле




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии