Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 陳

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чэнь чжэнь  
латиницей chén zhèn  
азбукой чжуинь ㄔㄣˊ  ㄓㄣˋ 
Иероглиф 陳
Русское значение
chén; zhèn I chén гл.
1) расставлять, располагать в порядке; выстраивать, выставлять
敬陳 с почтением расставить (напр. подношения
)
陳行(háng) выстроить ряды \
陳所獲戰利品於營側 выставить захваченные трофеи возле лагеря

2) излагать, сообщать; перечислять
敢陳一見 осмелиться высказать своё мнение
面陳一切 лично высказать всё
欲諫不欲陳 стремиться увещевать, а не перечислять \

3) вводить; помещать; применять
陳漆其間 ввести туда лак
II chén прил.
старый, устарелый; залежалый; выдержанный (напр. о вине)
新陳 новый и старый
這塊肉陳了,
不能吃了 это давнишнее мясо есть нельзя
陳紹酒 выдержанное вино из Шаосина
III сущ.
1) chén * аллея от ворот к главному залу
胡逝我陳 зачем \ ходит по моей аллее?

2) zhèn вм. 陣 (строй, боевой порядок, позиция)
IV chén собств.
1) Чэнь (династия, 557―589 гг.)

2) ист. Чэнь (княжество на территории нынешних пров. ХэнаньАньхуй: эпоха Чуньцю)

3) Чэнь (фамилия)
Английское значение
exhibit, display; plead; surname
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  781

Написание иероглифа 陳

Написание 陳
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 陳
ключ
номер ключа 170
черт в ключе 3
добавленных 8
всего черт 11

Чтения иероглифа 陳 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чэнь чжэнь
путунхуа (пиньинь, латиница) chén zhèn
путунхуа (чжуинь) ㄔㄣˊ ㄓㄣˋ
кантонское (Йель, латиница) CHAN4
кантонское (ютпин, латиница) can4 zan6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) cin2 chin2 cihn2 chin3 chin5 cihn5 chin6 cin3
онное | кунное (кириллица) тин дзин цурaнэру нобэру фуруи
онное | кунное (латиница) chin jin tsuraneru noberu furui
онное | кунное (кана) ちん じん つらねる のべる ふるい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чин
(латиница) jin
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) trần
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *djhin

Коды и индексы иероглифа 陳

Коды в кодировках
Юникод 9673
Биг-5 (Big5) B3AF
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK) DAF0
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 8004
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64136.010
Словарь "Канси" 1353.190
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 042.48
Словарь "Цыхай" 1424.501
Словарь Морохаси 41694
Словарь "Дэ джаён" 1856.060
Словарь Мэтьюза 339
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №656
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 7115
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" NLDW
Код "Четыре угла" 7529.6



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии