Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 限

Putonghua pinyin
palladius сянь вэнь  
roman letters xiàn wěn  
zhuyin ㄒㄧㄢˋ  ㄨㄣˇ 
Hieroglyph 限
Russian value
I сущ.
1) граница, предел; порог
權限 предел (компетенция) власти
上(下)限 верхний (нижний) предел
容限 тех. допуск

2) срок; ограничение, лимит; мера; мат. предел; лимитированный; срочный
年限 годичный срок
給他三天限 дать ему срок в три дня
限役 срочная служба
無限光榮 безмерная слава

3) порог двери
戶限,
門限 дверной порог
II гл.
ограничивать, лимитировать; держать в пределах; останавливать, сдерживать
作這篇文章限用五百字,
文體不限 при написании этой статьи ограничиться 500 знаками, стиль \ не лимитируется
人數不限 число людей не ограничено
限你十秒鐘 ограничиваю тебя десятью секундами!, я даю тебе десять секунд сроку!
English value
boundary, limit, line
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  634

The writing hieroglyph 限

Writing 限
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 限
ключ
radical's number 170
strokes quantity in the radical 3
added strokes 6
total strokes 9

Чтения иероглифа 限 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сянь вэнь
путунхуа (пиньинь, латиница) xiàn wěn
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄢˋ ㄨㄣˇ
кантонское (Йель, латиница) HAAN6
кантонское (ютпин, латиница) haan6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) han5 han3 han6
онное | кунное (кириллица) гэн кaн кaгиру кaгири
онное | кунное (латиница) gen kan kagiru kagiri
онное | кунное (кана) げん かん かぎる かぎり
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хан
(латиница) han
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hạn
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *hɛ̌n

Коды и индексы иероглифа 限

Коды в кодировках
Юникод 9650
Биг-5 (Big5) ADAD
Джи-би-2312 (GB-2312) 4F5E
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7990
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64128.060
Словарь "Канси" 1350.070
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1421.401
Словарь Морохаси 41623
Словарь "Дэ джаён" 1852.110
Словарь Мэтьюза 2696
Словарь Нельсона 4987
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5912
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7098
Телеграфный код Тайваня 7098
Прочие коды
Символьный код иероглифа YXO
Код "Цанцзе" NLAV
Код "Четыре угла" 7723.2

限额

предельный контингент; лимит; квота
限額以上 сверх лимита; сверхлимитный

限量

1) лимит, предел, мера
2) ограничивать, ставить предел, лимитировать

限禁

воспрещать, устанавливать запрет (табу)

限界架

ж.-д. габаритные ворота

限界

1) предел, граница, край
2) габарит; габаритный
鐵路限界 железнодорожные габариты

限田

юр. ограничение землевладения и землепользования (после определенного законом срока)

限状

срочное свидетельство, документ, устанавливающий срок (напр. решения суда)

限满

срок истёк; истечение срока; по истечении срока

限流器

эл. ограничитель тока

限止

см. 限制

限次

уст. срок, дата, назначенное время

限棒

стар. наказание палками за непоимку преступника в срок

限极

предел, граница
{{3-0907}}

限期

1) определённое (ограниченное) время, срок
2) поставить срок; установить дату

限日

\ срок, \ назначенное время

限度

предел; лимит; ограничение; мера; норма
最大(小)限度 максимум (минимум)

限定额

лимит (напр. штатный, сметный)

限定词

детерминатив, атрибут

限定继承

юр. ограниченное \ наследование

限定承认

юр. ограничение признания прав

限定

устанавливать предел (срок); ограничивать, лимитировать; ограниченный, лимитированный; предельный
限定高度 предельная высота

限外

вне ограничений; нелимитированный, неограниченный; бессрочный; крайне, ультра

限动器

тех. ограничитель (движения)

限制性

ограничительный характер (мероприятия); ограничительный
限制性會議 ограничительная конференция

限制器

тех. ограничитель

限制

1) ограничивать, лимитировать; связывать (напр. сроком, условием)
限制生產 ограничивать производство
2) ограничение; лимит, предел; рестрикция; ограничительный
3) условия (как ограничение); обусловленный, ограниченный

限内

в пределах…

限价

1) государственная (лимитированная) цена
2) ограничивать (лимитировать) цены

限于

ограничиваться, исчерпываться (чём-л.)




Comments
Only authorized users can comment