Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 陋

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий лоу  
латиницей lòu  
азбукой чжуинь ㄌㄡˋ 
Иероглиф 陋
Русское значение
прил.

1) низкий (напр. о горе); низкорослый, маленький (о человеке)
以尪陋不肯行 не согласился поехать из-за хромоты и невысокого роста (т. е. непредставительной внешности)

2) безобразный, отвратительный; плюгавый
貌陋 внешность безобразна; урод

3) узкий; бедный; глухой, захолустный
陋巷 глухая улочка, захолустный переулок

4) худшего качества; скромный, попроще
衣裘器服皆擇其陋者 из одежды и утвари всегда выбирать то, что попроще (поскромнее)

5) низкий (по происхождению); незнатный, плебейский
門族寒陋 из бедной семьи и низкого (незнатного) рода

6) пошлый, вульгарный; недостойный; грубый
陋習 пошлые нравы, вульгарные обычаи, дурные привычки

7) неглубокий, поверхностный (о знаниях); ограниченный, неосведомлённый; невежественный
陋臣 уст.
невежественный министр (слуга, подданный)

8) вежл., самоуничижит. незатейливый, скромный, убогий, мой
陋圃 мой скромный сад
陋識 мои скромные познания

9) скупой
儉而不陋 бережливый, но не скупой
Английское значение
narrow; crude, coarse; ugly
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  755

Написание иероглифа 陋

Написание 陋
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 陋
ключ
номер ключа 170
черт в ключе 3
добавленных 6
всего черт 9

Чтения иероглифа 陋 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) лоу
путунхуа (пиньинь, латиница) lòu
путунхуа (чжуинь) ㄌㄡˋ
кантонское (Йель, латиница) LAU6
кантонское (ютпин, латиница) lau6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) leu5 lieu5 leu6 liu3 leu3
онное | кунное (кириллица) роу сэмай иятий
онное | кунное (латиница) rou semai iyashii
онное | кунное (кана) ろう せまい いやしい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ру ну
(латиница) lu/nu
(хангыль) 루/누
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) lậu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) lòu

Коды и индексы иероглифа 陋

Коды в кодировках
Юникод 964b
Биг-5 (Big5) ADAE
Джи-би-2312 (GB-2312) 422A
Джи-би-кей (GBK) C4B0
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64125.030
Словарь "Канси" 1349.080
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 244.08 304.20
Словарь "Цыхай" 1421.103
Словарь Морохаси 41614
Словарь "Дэ джаён" 1851.100
Словарь Мэтьюза 4151
Словарь Нельсона 4986
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7097
Телеграфный код Тайваня 7097
Прочие коды
Символьный код иероглифа YZLO
Код "Цанцзе" NLMBV
Код "Четыре угла" 7121.2

陋馆

вежл. незатейливое (скромное) \ жилище
{{0309}}

陋风

см. 陋俗

陋鄙

вульгарный, грубый; низкий, деревенский

陋贱

вульгарный, низкий; пошлый; грубый

陋质

низкая (подлая) натура; низкие (мои) качества; подлый, низкий

陋规

безобразные порядки, мерзкие нравы (обычно о чиновничестве); коррупция

陋见

1) ограниченный кругозор; невежество, узколобость
2) уничижит. мой взгляд, моя точка зрения

陋薄

убогий, бедный; скромный (напр. о жилище)

陋短

низкорослый, малорослый; неказистый, плюгавый (о человеке)

陋淫

осквернять, оскорблять; извращать, вульгаризировать

陋浅

1) ограниченный, недалёкий
2) неотёсанный

陋族

вежл. \ низкий род, \ родня

陋愚

глупый, невежественный

陋忠

уничижит. моя верность (преданность) Вам

陋心

мелкая душонка; духовная ограниченность

陋庐

см. 陋館

陋巷

закоулок

陋屋

уничижит. \ жалкая лачуга

陋小

малорослый, низкий, короткий; ничтожный

陋室

тесная (маленькая) комнатка, комнатушка

陋劣

низкий, подлый; вульгарный, пошлый

陋制

плохая система управления; устарелый (неугодный) порядок

陋儒

конф. необразованный начётчик; вульгаризатор науки; учёный-невежда

陋俗

1) вульгарные нравы (манеры); пошлый обычай
2) пошлый, вульгарный




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии