Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 陆

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий лу лиу  
латиницей liù  
азбукой чжуинь ㄌㄨˋ  ㄌㄧㄡˋ 
Иероглиф 陆
Русское значение
I сущ.
1) суша, земля; материк, континент; континентальный, материковый; на земле, на суше
陸居 жить на суше
陸無屋
水無舟 на земле нет жилья, на воде нет лодки (обр. в знач.: не иметь крыши над головой
)

2) дорога; наземные пути сообщения; наземный, сухопутный; по суше, сухим путём
陸輸 перевозить по суше; сухопутные перевозки

3) сокр. сухопутные наземные силы; войско, армия; военный
海陸相 министр армии и флота, военный и военно-морской министр

4) * холм; возвышенность, плато
II прил.
* вм. 睦 (дружественный; ласковый)
III числ.
lù, пекинский диал. liù шесть (прописью, куриальное написание)
陸元 шесть юаней
IV гл.
* прыгать, скакать
翹足而陸 запрыгать, высоко подбирая ноги
V собств.
Лу (фамилия)
Английское значение
land, continental; army
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1209

Написание иероглифа 陆

Написание 陆
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 陆
ключ
номер ключа 170
черт в ключе 8
добавленных 5
всего черт 13

Чтения иероглифа 陆 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) лу лиу
путунхуа (пиньинь, латиница) liù
путунхуа (чжуинь) ㄌㄨˋ ㄌㄧㄡˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) luk6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) liuk8
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 陆

Коды в кодировках
Юникод 9646
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 423D
Джи-би-кей (GBK) C2A4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64119.070
Словарь "Канси" 1349.051
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14196
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7120
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа YBZI
Код "Цанцзе" NLQU
Код "Четыре угла" 7527

陆龙卷

смерч над землёй

陆风

ветер, береговой бриз

陆陆续续

непрерывной чередой; безостановочно, беспрерывно

陆陆

* заурядный, второстепенный; быть на вторых ролях

陆钞

хаос, сутолока; беспорядок, сумятица

陆里

вост. диал. там

陆里

вост. диал. там

陆道

дорога по суше, наземный путь (в отличие от 海道)

陆运

перевозки по суше, сухопутный транспорт

陆轴

каменный каток (для выравнивания поливных полей)

陆路炮

воен. полевое орудие

陆路

сухопутная дорога; маршрут по суше; сухопутный

陆费

Луфэй (фамилия)

陆行

двигаться по суше; сухопутный

陆英

бот. бузина китайская (Sambucus chinensis L.)

陆船

сухопутная ладья (экипаж в форме лодки, эпоха Тан)

陆舟

сухопутный корабль (обр. в знач.: верблюд; ср. русск.: корабль пустыни)

陆续

непрерывно, последовательно, поочерёдно, один за другим

陆终

Лучжун (фамилия)

陆空

1) сухопутный и воздушный
2) сокр. армия и военно-воздушный флот
海陸空 флот, армия и авиация
3) земля и воздух
陸空連線符號 воен. код связи земли с воздухом

陆穗

см. 陸稻 2)

陆稻

1) с.-х. суходольный рис
2) бот. рис горный (Oryza montana L.)

陆种地

с.-х. суходольные земли

陆离

1) разрозненный, несвязный; рассредоточенный, разбросанный; рассредоточивать
2) неровно; в смешении, в беспорядке
3) драгоценный камень; драгоценный, прекрасный

陆相

1) военный министр (иностранного государства)
2) (сокр. вм. 大陸相) геол. континентальная фация

陆界

геосфера

陆田

суходольное (незаливное) поле

陆生

биол. наземный (о фауне, флоре)

陆王学

философская школа Лу Цзю-юаня (陸九淵, XII в.) и Ван Шоу- жэня (王守仁, \XVI \в.)

陆王之学

философская школа Лу Цзю-юаня (陸九淵, XII в.) и Ван Шоу-жэня (王守仁, XVI в.)

陆海空

сокр. сухопутные, морские и воздушные силы

陆海潘江

Л у — море, Пань — река (первоначально о 陸機 и 潘岳; обр. в знач.: выдающиеся таланты, гениальные люди)

陆海军

сухопутные и военно-морские силы, армия

陆海

1) суша и море (также обр. в знач.: плодородная равнина, богатая страна)
2) затопляемый половодьем район (в Тибете)

陆沉

1) исчезать с лица земли, гибнуть (о государстве)
2) внутренне отгораживаться от окружающих людей; ассимилироваться с окружением, но внутренне ставить себя особняком
3) самому навлекать на себя беду
4) отставший от жизни, приверженный старине, консервативный

陆毛

растительный покров

陆橐

дорожный мешок Лу (обр. в знач.: а) имущество огромной ценности, великое сокровище; б) разделяемое между детьми имущество)

陆植煤

гумусовые угли

陆棚

геол. шельф
正陸棚 положительный шельф

陆梁

прыгать, скакать; вприпрыжку, вприскочку

陆栖

жить на суше (о животных);живущий на земле, наземный сухопутный (о фауне)

陆架

материковая отмель, шельф

陆拾

шестьдесят (прописью)

陆战队

морская пехота; десантные войска

陆战

война на суше, сухопутная, война

陆成

геол. терригенный \
陸成沈積物 терригенные отложения

陆师

сухопутные войска, армия

陆层

геол. терригенный \

陆夷

* край подошвы холма, начало подножия холма

陆地面

бот. хлопчатник мохнатый (Gossypium hirsutum L.)

陆地行舟

плыть в лодке по суше (обр. в знач.: абсурд)

陆地勤务

1) мор. береговая служба
2) ав. наземная служба

陆地

суша, континент, материк; земля; сухопутный, наземный, береговой
陸地上 на суше, на земле; наземный 陸地測量 топографическая съёмка местности

陆圈

геол. континентальная сфера

陆味

продукты суши; производимые землёй яства (в отличие от 海味)

陆吾

миф. Лу-у (тигрообразный дух гор Куэнь- лунь)

陆台

геол. платформа; платформенный

陆博

* лубо (китайские нарды)

陆半球

материковое полушарие

陆军部

уст. военное министерство

陆军省

военное министерство (в некоторых зарубежных странах)

陆军相

военный министр (иностранного государства)

陆军

сухопутное войско; армия; военный, армейский
陸軍刑法 военно-уголовный закон 陸軍大臣 военный министр (в монархических государствах) 陸軍大學 военная академия 陸軍總長 * уст. военный министр

陆兵

уст. сухопутная армия, наземные силы

陆产

продукты суши; естественная продукция земли

陆上

на суше; наземный, береговой
陸上商隊 караван (торговый)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии