Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 闪

Putonghua pinyin
palladius шань  
roman letters shǎn  
zhuyin ㄕㄢˇ 
Hieroglyph 闪
Russian value
shǎn I гл.
1) сверкать, мелькать, переливаться (огнем), отливать (блеском)
遠處有燈火閃了一下 вдали сверкнул огонёк
一道強烈的白光閃得人眼花 ослепительный белый луч так сверкнул, что зарябило в глазах
他們手裹的劍閃了一下亮光 мечи ярким блеском сверкнули в их руках
閃紅 сверкать красным светом
眼睛閃着怒火 глаза сверкают гневом

2) отскакивать; шмыгать; увиливать, уклоняться, увёртываться
閃在一邊 отскочить в сторону, увернуться
閃在樹後 шмыгнуть за дерево

3) катиться, быстро скользить (вниз)
他腳下一滑,
閃了閃,
跌下水去 он поскользнулся, покатился и сорвался в воду

4) вывихнуть, растянуть; сводить судорогой (от резкого движения)
閃了手 вывихнуть руку
猛一扭頭,
脖子閃了 так резко повернул голову, что свело шею

5) бросать, покидать (напр. сына)
拋閃 покинуть (бросить) на произвол судьбы
閃得孤又苦 бросить (меня) в сиротстве и страданиях
II сущ.
1) молния
打了一個閃 ударила молния

2) неудача; неожиданность, неприятная случайность
不想又喫了這一閃 нежданно вновь потерпеть эту (такую) неудачу
III собств.
1) сокр. семиты; семитский
閃含 семито-хамитский

2) Шань (фамилия)
English value
flash; avoid, dodge, evade
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  648

The writing hieroglyph 闪

Writing 闪
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 闪
ключ
radical's number 169
strokes quantity in the radical 8
added strokes 2
total strokes 10

Чтения иероглифа 闪 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шань
путунхуа (пиньинь, латиница) shǎn
путунхуа (чжуинь) ㄕㄢˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) sim2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sham3
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 闪

Коды в кодировках
Юникод 95ea
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4941
Джи-би-кей (GBK) E3C6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74283.010
Словарь "Канси" 1343.121
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5564
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7026
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа TLOD
Код "Цанцзе" LSO
Код "Четыре угла" 3780

闪音

фон. смычно-дрожащий согласный, смычный вибрант

闪面

диал. появляться; видеться, встречаться

闪闪烁烁

играющий всеми цветами; искрящийся, переливающийся

闪闪

1) мерцать; переливаться
星光閃閃 мерцает свет звезды
2) мелькать, сверкать

闪长岩

мин. диорит
微品間長岩 мальхит

闪锌矿

мин. цинковая обманка, сфалерит
鐵閃鋅鑛 железный сфалерит, мармагит

闪铄

1) искриться, переливаться (о свете); сверкать, играть (о драгоценных камнях); мерцать; мигать (о свете)
2) играть, жонглировать словами; говорить туманно
3) астр. мерцание
4) физ. сцинтилляция

闪避

уклоняться, увёртываться, увиливать

闪道

посторониться, сойти с дороги, отскочить

闪身

посторониться, отскочить в сторону

闪语学

лингв. семитология

闪语

лингв. семитские языки

闪视镜

астр. блинк-микроскоп

闪蜢矿

мин. алабандин, алабандит

闪蜜脱

семиты; семитский
閃№ 15313 shǎnyú
льстить; подхалимничать, увиваться; льстивый, угодливый

闪色

переливающийся, переливчатый \

闪腰

свело поясницу; скрючило в три погибели
{{3-0148}}

闪脚

сделать неверный шаг, спотыкнуться, оступиться (напр. при спуске с лестницы); поскользнуться

闪耀

1) блеск, сияние
2) сверкать, блестеть, искриться; озарять

闪网

переливчатый шёлк

闪缎

переливчатый атлас

闪石

мин. амфибол
閃石綠 зелёный амфибол, смарагдит

闪眼

1) ослеплять, слепить глаза
2) мигать; моргать; мигание
3) бросить взгляд, взглянуть

闪目

ослеплять

闪的

см. 閃得

闪电熔岩

мин. фульгурит

闪电战

молниеносная война, блицкриг

闪电岩

мин. фульгурит

闪电争

молниеносная война, блицкриг

闪电

1) молния; зарница; зарничный
閃電前導 лидер молнии 球狀閃電 шаровая молния
2) сверкнуть (о молнии); молниеносный, мгновенный

闪现

мелькнуть; сверкнуть
閃現了一個念頭 мелькнула мысль

闪燃

вспышка, воспламенение

闪烁镜

физ. спинтарископ

闪烁器

физ. сцинтиллятор

闪烁其辞

уходить от прямого ответа, прибегать к туманным формулам; говорить, скрывая свои мысли, изворачиваться

闪烁其词

уходить от прямого ответа, прибегать к туманным формулам; говорить, скрывая свои мысли, изворачиваться

闪烁

1) искриться, переливаться (о свете); сверкать, играть (о драгоценных камнях); мерцать; мигать (о свете)
2) играть, жонглировать словами; говорить туманно
3) астр. мерцание
4) физ. сцинтилляция

闪点

температура вспышки, точка вспышки (возгорания)

闪灼

блестеть, сверкать

闪榆

льстить; подхалимничать, увиваться; льстивый, угодливый

闪景

1) вспышки (света); сверкание (молнии)
2) промелькнуть, появиться на мгновение (об эпизоде в фильме)

闪族

семиты; семитский

闪得

случаться так, что…; получиться так, что…; плохо, что…
閃得我有家難奔 но ведь дело гак обстоит, что у меня есть семья, от которой не убежишь…

闪开

1) ускользнуть, исчезнуть; улизнуть; выскочить
2) отойти в сторону, посторониться
我幾乎來不及閃開 едва успел посторониться

闪岩

мин. амфиболит

闪尸

внезапно показываться и исчезать; мелькать, сверкать

闪射

сверкать; сверкание, отблеск

闪失

диал. неожиданность; неприятность; происшествие (напр. в пути)
閃躱 увернуться, улизнуть, отойти в сторону

闪多

(санскр. preta) будд. злой дух, демон

闪变

отливать, переливаться (о цвете); переливчатый; переливы (цвета)
閃變多彩 переливаться всеми цветами радуги; игра (напр. световая гамма драгоценных камней)

闪动

астр. мерцать; мерцание (звёз)

闪击战

молниеносная война; блицкриг

闪击

молниеносный удар; неожиданное нападение, неожиданный удар

闪光灯

1) мигающий маяк
2) лампа-вспышка

闪光布

глянцевитая ткань

闪光

1) сверкание; вспышка (света, молнии); пятна, блики (на воде)
閃光光譜 астр. сектор вспышки
2) сверкать; мигать, мерцать (о свете)

闪亮儿

рассвет; светлый, ясный

闪下

бросить, оставить, покинуть (напр. родителей)




Comments
Only authorized users can comment