Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 铸

Putonghua pinyin
palladius чжу  
roman letters zhù  
zhuyin ㄓㄨˋ 
Hieroglyph 铸
Russian value
zhù I гл.
1) отливать; литой
鑄了一個鐘 отлили колокол
鑄像 отливать статую

2) чеканить
鑄錢 чеканить деньги

3) вылиться в; сформироваться в
鑄成大錯 вылиться в большую ошибку
II собств.
1) ист., геогр. Чжу (владение на территории нынешней пров. Шаньдун)

2) Чжу (фамилия)
English value
melt, cast; coin, mint
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1023

The writing hieroglyph 铸

Writing 铸
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 铸
ключ
radical's number 167
strokes quantity in the radical 8
added strokes 7
total strokes 15

Чтения иероглифа 铸 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжу
путунхуа (пиньинь, латиница) zhù
путунхуа (чжуинь) ㄓㄨˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) zyu3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zhu5
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 铸

Коды в кодировках
Юникод 94f8
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 567D
Джи-би-кей (GBK) EFA9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64203.070
Словарь "Канси" 1328.061
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1781
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6999
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа PCDS
Код "Цанцзе" XCQKI
Код "Четыре угла" 8574

铸鼎象物

* отлить треножники (регалии императорской власти) и изобразить на них всё сущее (необходимое в поучение подданным; об императоре Юе)

铸颜

формовать Яня (любимый ученик Конфуция; обр. в знач.: любовно растить кадры)

铸锭

тех. разливка; литьё; отливка слитков (болванок)
連續鑄錠 непрерывное литьё слитков 鑄錠坑 литейная канава

铸错

совершить грубейшую ошибку

铸铁厂

чугунолитейный завод

铸铁

чугун

铸钢

1) литая сталь
2) литьё (разливка) стали
連續鑄鋼 непрерывная разливка стали

铸造

1) лить; отливать; литьё; отливка
連續鑄造 непрерывное литьё 貨幣鑄造權 монетная регалия; право чеканки монеты
2) создавать, формировать

铸耜

отливать земледельческие орудия

铸模

тех. мульда

铸杓

мет. ложка

铸成

отлить; сформировать

铸币局

монетный двор

铸币

1) чеканить монету; чеканка монет
2) \ монета, металлические деньги

铸工场

литейная

铸工

1) литейное дело
2) литейщик

铸山煮海

переливать гору \, вываривать соль из моря (обр. об освоении природных ресурсов)

铸字铅

мет. гартблей

铸字机

шрифтолитейная машина

铸字所

шрифтолитейная; словолитня

铸字房

шрифтолитейная; словолитня

铸字工

шрифтолитейщик, словолитец

铸字厂

шрифтолитейный завод

铸字

отливать литеры

铸塑法

мет. отливочно-формовочный метод

铸型砂

формовочная земля

铸型

1) изложница
2) полигр. матрица

铸块

мет. свинка; чушка

铸坑

литейная канава

铸印局

стар. Бюро по отливке казенных печатей (дин. Цин)

铸冶

* отливать (металл); литьё

铸件

тех. литьё; отливка

铸人

воспитывать людей; пестовать таланты




Comments
Only authorized users can comment