Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 釘

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий дин дин  
латиницей dīng dìng líng  
азбукой чжуинь ㄉㄧㄥ  ㄉㄧㄥˋ  ㄌㄧㄥˊ 
Иероглиф 釘
Русское значение
dīng; dìng I dīng сущ.
1) гвоздь; шип
用釘釘上 прибить гвоздями
眼中釘 бельмо на глазу

2) кусочек; кубик; ломтик
一盤兒炒雞釘 блюдо из кусочков жареной курятины

3) вм. 靪 (заплата)
II dìng гл.
1) вколачивать, вбивать, всаживать \, заколачивать
釘\
釘子 вколотить гвоздь

2) сколачивать; сшивать
他用幾塊木板釘了個箱子 он сколотил из досок ящик
拿線釘一個本兒 сшить нитками тетрадку

3) пригвождать, приклёпывать; пришивать
釘釦子 пришить пуговицу
把板子釘住 прибить \ доску

4) припереть к стене, поставить (кого-л.) в неловкое положение
你把他釘準了 ты умело поставил его в неловкое положение

5) наседать на (кого-л.), наваливаться на (кого-л.); задерживать
我連把這股敵人釘住了 наша рота прижала эту группу противника к земле

6) наблюдать, присматривать (за кем-л., чём- л.); караулить, дежурить
機器房有人釘着 в машинном отделении есть дежурные
Английское значение
nail, spike; pursue closely
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  754

Написание иероглифа 釘

Написание 釘
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 釘
ключ
номер ключа 167
черт в ключе 8
добавленных 2
всего черт 10

Чтения иероглифа 釘 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дин дин
путунхуа (пиньинь, латиница) dīng dìng
путунхуа (чжуинь) ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ
кантонское (Йель, латиница) DENG1 DING1
кантонское (ютпин, латиница) deng1 ding1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) dang5 den1 den5
онное | кунное (кириллица) тэй тоу куги
онное | кунное (латиница) tei chou kugi
онное | кунное (кана) てい ちょう くぎ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чон
(латиница) jeong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) đinh
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 釘

Коды в кодировках
Юникод 91d8
Биг-5 (Big5) B076
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 6706
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6582
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64169.020
Словарь "Канси" 1296.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 145.24 149.26
Словарь "Цыхай" 1370.603
Словарь Морохаси 40158
Словарь "Дэ джаён" 1799.060
Словарь Мэтьюза 6388
Словарь Нельсона 4816
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4735
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6857
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" CMN
Код "Четыре угла" 8112.0



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии