Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 郁

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий юй  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄩˋ 
Иероглиф 郁
Русское значение
\ I прил./наречие
1) густой; заросший; пышный; обильный; роскошный
鬱彼北林 густа та северная роща

2) печальный, унылый; грустный; подавленный, удручённый

3) пахучий; затхлый, тухлый; вонючий
鬱肉 тухлое мясо
芬鬱 благоуханный и вонючий
II гл.
1) скапливаться, застаиваться; не проходить, задерживаться
鬱於胷 скопиться в груди

2) роптать, негодовать; быть недовольным; возмущаться
民愈鬱 народ ещё более возмущается (ропщет)

3) сгустить испарения; покрыть туманом
洪鬱 сильно сгустить испарения; образовать густой туман
III сущ.
1) пар, испарения
土鬱 испарения земли

2) красная слива
食鬱 есть красные сливы

3) бот. (сокр. вм.
鬱金) куркума
IV собств.
Юй (фамилия)
\2 I прил.
1) разноцветный, пёстрый; разукрашенный узорами, узорный; блестящий
雲霞紛郁 всеми цветами играет заря в облаках

2) благоуханный, душистый, ароматный

3) процветающий; обильный, роскошный

4) вм. 燠 (тёплый)

5) пустой, пустотелый; без косточки (о плоде)
II собств.
Юй (фамилия)
Английское значение
sweet smelling, rich in aroma
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  908

Написание иероглифа 郁

Написание 郁
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 郁
ключ
номер ключа 163
черт в ключе 3
добавленных 6
всего черт 9

Чтения иероглифа 郁 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) юй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄩˋ
кантонское (Йель, латиница) YU4
кантонское (ютпин, латиница) juk1 jyu4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) juk7 hiuk7 ruk7 juk8 jut7
онное | кунное (кириллица) ику aкирaкa кaгувaтий сaкaн
онное | кунное (латиница) iku akiraka kaguwashii sakan
онное | кунное (кана) いく あきらか かぐわしい さかん
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ук
(латиница) uk
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) úc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 郁

Коды в кодировках
Юникод 90c1
Биг-5 (Big5) ADA7
Джи-би-2312 (GB-2312) 5374
Джи-би-кей (GBK) E041
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63766.050
Словарь "Канси" 1270.190
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 060.33
Словарь "Цыхай" 1337.604
Словарь Морохаси 39367
Словарь "Дэ джаён" 1769.170
Словарь Мэтьюза 7686
Словарь Нельсона 4760
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3533
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6735
Телеграфный код Тайваня 6735
Прочие коды
Символьный код иероглифа GDQY
Код "Цанцзе" KBNL
Код "Четыре угла" 4722.7

郁鬯酒

* ароматизированное куркумой жертвенное вино

郁鬯

* ароматизированное куркумой жертвенное вино

郁香

бот. тюльпан Геснера (Tulipa gesneriana L.)

郁鞅

процветающий, пышный; процветание, расцвет

郁陶

1) беспокойный, озабоченный, огорчённый; беспокоиться за (кого-л.)
2) радостный, взволнованный
3) душный (о погоде); парит

郁闷

тосковать, грустить; грустный; печальный; подавленный; душевное томление; тоска

郁闭

преграждать, закрывать; закупоривать, прерывать (сообщение); сомкнутый, закрытый
鬱閉群落 бот. сомкнутое сообщество

郁金香

1) аромат куркумы (также название вина)
2) бот. тюльпан Геснера (Tulipa gesneriana L.)

郁金

бот. куркума длинная (Curсита longa L.)

郁郁葱葱

пышный, роскошный; пышно, роскошно

郁郁寡欢

унылый, подавленный; безрадостный

郁邑

грустный, печальный; пребывающий в тоске

郁血

мед. застой \

郁蓊

густой, пышный (о растительности); плотный (об облаках)

郁蒸

клубящийся горячий пар; испарения

郁葱

цветущий, пышный

郁茂

густой, роскошный, пышный (о растительности)

郁胸

тяжёлый груз на душе, душевная горечь

郁结

1) предаваться тоске; хандрить; меланхолия; тоска
2) застояться; застой
3) высокий, горделивый; высоко

郁纡

1) грустный, печальный; печаль, грусть
2) извилистый, петляющий (о горной дороге)

郁积

предаваться тоске; быть в подавленном настроении; подавленность, меланхолия

郁盛

густо расти; пышный, густой; роскошный

郁猗

красивый, прекрасный; пышный

郁燠

1) палящий зной, жара; жаркий, знойный
2) расстроенный, подавленный; в дурном расположении духа

郁热

удушливая жара; духота

郁滞

преграждать, закупоривать; задерживать; не пропускать; не давать выхода (напр. чувству); закупорка, задержка; застой

郁渥

густой, крепкий (аромат)

郁泱

1) густой, клубящийся (напр. облака)
2) широкий, обширный

郁沉沉

глубокий; обширный, необъятный

郁桡

извилистый; извивающийся: петляющий; петлять, извиваться

郁林

густой лес; чаща; густой, частый; плотный

郁李

бот. слива японская (Prunus japonica Thunb.)

郁攸

жар \; полымя

郁摇

подъём, радостное возбуждение; радостно-возбуждённый; испытывать душевный подъём

郁戚

удручённый; угнетённый; подавленный (горем, стыдом)

郁愤

возмущение; гнев, ярость

郁悠

диал. тосковать (по ком-л.); скучать (без кого-л.); постоянно думать (о ком-л.)

郁悒

грустный, печальный; пребывающий в тоске

郁怨

таить недовольство (злобу)

郁怒

неистовый гнев; ярость

郁怏

грустный, тяжёлый, печальный (напр. о состоянии духа)

郁律

1) клубиться, подниматься густыми клубами (напр. о дыме)
2) тихий, приглушённый
3) глубокий, обрывистый, опасный (напр. о круче)
4) извилистый, витиеватый (напр. о письменах)
{{3-0369}}

郁巍巍

роскошный, великолепный; превосходный

郁屈

1) меланхолия, хандра
2) неровный; извилистый

郁多罗僧

(санскр. Uttara-sanga) будд. уттарасанга (верхняя одежда буддийского монаха)

郁塞

сдерживать, подавлять (напр. чувства); препятствовать; задерживать; застой, завал

郁垒

миф. Юй-люй (дух-хранитель дома)

郁华

1) живительное излучение солнца; солнечные лучи
2) миф. Юй-хуа (дух, обитающий на солнце)

郁勃

пышный, разросшийся; полный; плотный, тяжёлый (напр. о тучах)

郁刃

Отравленный клинок (название меча, дин. Тан)

郁凐

задерживаться, застаиваться, застревать; не развиваться; задержка, застой

郁冒

быть затянутым (тучами, туманом); сплошная завеса, густая пелена (напр. дождя, снега)

郁兴

расцвет, процветание; подъём

郁仪

живительное излучение солнца; солнечные лучи

郁人

* юй-жэнь (ведающий сосудами для возлияния ароматизированного вина, должность; дин. Чжоу)

郁云

густые облака; тучи

郁馥

сильный аромат; душистый, благоуханный

郁霭

густой, тяжёлый (о тучах)

郁郁

1) благоухающий, ароматный
2) цивилизованный, просвещённый
3) пёстрый; узорный; разноцветный; многообразный

郁穆

изящный, красивый, прелестный

郁烈

благоухающий, ароматный, душистый

郁毓

обильный; многочисленный

郁朴

* неотёсанный (о человеке); неуч (букв. плод без косточки и необтёсанное дерево)

郁原甄

Юйюаньчжэнь (фамилия у сюнну)

郁伊

подавленный, удручённый; меланхолический, печальный; грустный, тоскливый

郁久闾

* Юйцзюлюй (фамилия у сюнну)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии