Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 逮

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий дай дай  
латиницей dài dǎi  
азбукой чжуинь ㄉㄞˋ  ㄉㄞˇ  ㄉㄧˋ 
Иероглиф 逮
Русское значение
в удвоении также I гл.
1) dǎi, книжн. dài, пекинский диал. dēi, děi хватать, ловить; арестовывать; схватить; поймать
猫會逮老鼠 кошки ловят (умеют ловить) мышей
逮入獄中 схватить (поймать, арестовать) и бросить в тюрьму
逮苦子 dǎikǔzi хлебнуть го
ря, попасть в беду

2) dài милостиво снисходить к…; являть милость к…
Английское значение
seize, catch; reach, arrive
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  430

Написание иероглифа 逮

Написание 逮
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 逮
ключ
номер ключа 162
черт в ключе 4
добавленных 8
всего черт 12

Чтения иероглифа 逮 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дай дай
путунхуа (пиньинь, латиница) dài dǎi
путунхуа (чжуинь) ㄉㄞˋ ㄉㄞˇ ㄉㄧˋ
кантонское (Йель, латиница) DAI6 DOI6
кантонское (ютпин, латиница) dai6 doi6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ti5 tai1 tai5 tai6
онное | кунное (кириллица) тай тэй оёбу
онное | кунное (латиница) tai tei oyobu
онное | кунное (кана) たい てい およぶ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхе
(латиница) che
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) đãi
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) dhèi dhə̀i

Коды и индексы иероглифа 逮

Коды в кодировках
Юникод 902e
Биг-5 (Big5) B665
Джи-би-2312 (GB-2312) 347E
Джи-би-кей (GBK) E5D6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 6554
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63854.010
Словарь "Канси" 1259.180
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 402.35
Словарь "Цыхай" 1322.202
Словарь Морохаси 38930
Словарь "Дэ джаён" 1748.200
Словарь Мэтьюза 5992
Словарь Нельсона 4706
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11086
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6649
Телеграфный код Тайваня 6649
Прочие коды
Символьный код иероглифа WXKV
Код "Цанцзе" YLE
Код "Четыре угла" 3530.3

逮逮

полный достоинства, величественный, благородный

逮至

с наступлением, до, к\ (какого-л. времени, события)
逮至其時 ко времени этого события…

逮繫

арестовывать и содержать под стражей; хватать и препровождать в тюрьму

逮系

арестовывать и содержать под стражей; хватать и препровождать в тюрьму

逮着

1) изловить; арестовать; поймать, схватить
2) находить, наталкиваться \, встречать
逮着什麼, 吃什麼 питаться чем попало

逮治

ловить и наказывать; схватить и наказать; преследовать, подвергать репрессиям

逮捕证

ордер на арест

逮捕状

ордер на арест

逮捕

1) арестовать; хватать, ловить; схватить
2) юр. арест

逮成

по окончании; когда окончится (что-л.)

逮得

по достижении (чего-л.)

逮夜

1) будд. ночь перед кончиной отца (матери)
2) к ночи

逮坐

арестовать и привлечь к делу; подвергнуть допросу, нарядить следствие

逮及

достигать, доходить \; постигать

逮十

до десятка

逮于

наступлением (чего-л.); в…, с…

逮事

служить (кому-л.), обслуживать (кого- л.)

逮下

снисходить (являть милость) к низшим




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии