Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 递

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ди  
латиницей dài  
азбукой чжуинь ㄉㄧˋ  ㄉㄞˋ 
Иероглиф 递
Русское значение
dì; dǐ I гл.
1) передавать, вручать; подавать
請你遞給我那張報 передайте мне, пожалуйста, вон ту газету
遞他一個碗 подайте ему пиалу
遞個名片兒 вручить визитную карточку

2) направлять, адресовать; посылать, пересылать; доставлять
把差事遞了 казённое поручение (бумага) доставлено
遞暗號 подавать тайные знаки
載遞諸物 погрузить и доставить все грузы (товары, вещи)

3) уйти, отойти \
長(cháng) 遞 уйти навеки, умереть II наречие
попеременно, посменно; поочередно; по порядку
詐術遞用 хитрость и ловкость (искусство) использовать попеременно
III сущ.
1) * ям; \ подстава
立站遞 учредить станции и подставы

2) * окружение, круговая защита
依諸將之遞 опереться на круговую защиту воевод
Английское значение
hand over, deliver; substitute
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  641

Написание иероглифа 递

Написание 递
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 递
ключ
номер ключа 162
черт в ключе 4
добавленных 7
всего черт 11

Чтения иероглифа 递 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ди
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) dai6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ti5 tai1 ti3
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхе
(латиница) che
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 递

Коды в кодировках
Юникод 9012
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 355D
Джи-би-кей (GBK) CDBE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7783
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4739
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63845.050
Словарь "Канси" 1257.180
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 210.23
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 38878
Словарь "Дэ джаён" 1743.050
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11252
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6677
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа WUYZ
Код "Цанцзе" YCNH
Код "Четыре угла" 3830

递降

1) соразмерно уменьшать; понижать (напр. понижение сети); понижающий
遞降變壓器 эл. понижающий трансформатор
2) постепенно падать (снижаться); убывающий; нисходящий
遞降函數 мат. убывающая функция 遞降級數 мат. убывающая прогрессия

递铺

ям, почтовая станция

递钟

* дичжун (знаменитаяцитра древности); замечательный музыкальный инструмент

递钟

* дичжун (знаменитаяцитра древности); замечательный музыкальный инструмент

递酒

угощать вином (гостей), обносить вином

递送人

доставщик, разносчик; курьер

递送

направлять, отправлять, посылать; доставлять; разносить (напр. письма)

递进

постепенно продвигаться; прогрессировать; прогрессивный
遞進所得稅 прогрессивно-подоходный налог

递训

давать постепенно подводящее толкование (последующего слова, термина)

递解

высылать (препровождать) по этапу
遞解出境 выслать за пределы (страны, области, уезда) 遞解回藉 высылать (отправлять) на родину (место рождения) \

递补

1) постепенно пополнить
2) последовательно заполнять вакансии (по заранее намеченной последовательности кандидатур)

递衣

носить одно и то же платье по очереди (о бедной семье)

递藉

высылать (отправлять; кого-л.) на родину

递羔

диал. кормить молоком \ ягнёнка

递给

вручать, передавать, подавать (кому-л.)

递禀

подать прошение (петицию, рапорт)

递球

спорт передавать (подавать) мяч, пасовать

递状

подавать жалобу (прошение)

递片子

послать открытку

递次

последовательный
遞次差分 мат. последовательная разность 遞次變化 последовательная трансформация {{遞нет иероглифа dìtuó вьючная подстава}}

递柬

вручать (передавать) письмо

递更

сменяться, подменяться; попеременно, по очереди

递昇

\ повышаться, возрастать; восходить; повышающийся, возрастающий
遞昇函數 мат. возрастающая функция 遞昇級數 мат. возрастающая прогрессия

递摺

стар. представить доклад (императору)

递推公式

мат. рекуррентная формула

递推

передавать \

递手

1) дать руку; обменяться рукопожатием
2) передать из рук в руки

递归

мат. рекурсия; рекурсивный
遞歸函數 мат. рекурсивная функция

递年

год за годом, из года в год; ежегодный

递孝接孝

обряд обмена траурными подарками между роднёй покойного и визитёрами

递嬗

чередоваться, сменяться

递奏

1) подать (доклад императору)
2) сыграть (исполнить) последовательно (музыкальные пьесы)

递夫

курьер; посыльный

递增

пропорционально (постоянно) увеличивающийся; возрастающий
遞增函數 мат. возрастающая функция 遞增級數 мат. возрастающая прогрессия

递呈

вручать (подавать) прошение (рапорт)

递升

1) повышаться по службе (в чинах)
2) см. 遞昇

递加

последовательно (постепенно) прибавлять (увеличивать), прибавлять соразмерно; прогрессивно возрастающий, прогрессивный

递减税

фин. дегрессивный налог

递减率

градиент
溫度遞減率 температурный градиент

递减

1) соразмерно (пропорционально) уменьшать; постепенно глушить (звук)
遞減線圈 тех. демпферная катушка
2) соразмерно убывать, постепенно ослабевать; убывающий; дегрессия; затухание
遞減常數 эл. постоянная затухания 遞減級數 мат. убывающая прогрессия

递具

вручать, подавать, передавать; посылать, отправлять (документ)

递信

1) послать (отправить) письмо; переслать (с кем-л.) письмо (весть)
2) яп. связь (почта, телеграф, радио)
遞信大臣 министр связи

递传邮哨

летучая почта

递传哨

летучая почта

递传

1) пересылать, посылать \, передавать; препровождать
2) последовательно (поочерёдно) передавать

递价

1) предлагать свою цену
2) лимитированная цена; заявочная цена

递代

заменять, замещать; замена, замещение; подстановка

递交

вручать, передавать
遞交國書 вручить верительные грамоты

递互

передавать (что-л., кому-л.)

递与

передавать; вручать; подавать




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии