Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 辛

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий синь  
латиницей xīn  
азбукой чжуинь ㄒㄧㄣ 
Иероглиф 辛
Русское значение

I прил. 1) терпкий, острый

其味辛甘 вкус его острый и сладкий 2) тяжёлый, страдный (напр. о труде); горький, скорбный
艱辛 тягостный, горький
酸辛 удручённый, скорбный
3) сокр. вм. 新 (новый)

II усл. 1) синь (8-й циклический знак десятеричного цикла

天干; 8-й знак при перечислении: VIII, 8-й, з), h); ассоциируется с Западом, стихиейМеталл, осенью) 2) кит. астр. восьмой сектор неба, WNW

III собств. Синь (фамилия)

Английское значение

bitter; toilsome, laborious; 8th of the heavenly stems

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  2064

Написание иероглифа 辛

Написание 辛
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 辛
ключ
номер ключа 160
черт в ключе 7
добавленных 0
всего черт 7

Чтения иероглифа 辛 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) синь
путунхуа (пиньинь, латиница) xīn
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄣ
кантонское (Йель, латиница) SAN1
кантонское (ютпин, латиница) san1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sin1
онное | кунное (кириллица) син кaрай цурай кaното
онное | кунное (латиница) shin karai tsurai kanoto
онное | кунное (кана) しん からい つらい かのと
  Чтения в корейском языке
(кириллица) син
(латиница) sin
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tân
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *sin

Коды и индексы иероглифа 辛

Коды в кодировках
Юникод 8f9b
Биг-5 (Big5) A8AF
Джи-би-2312 (GB-2312) 5041
Джи-би-кей (GBK) B9BC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64036.010
Словарь "Канси" 1250.250
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1308.307
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 1729.310
Словарь Мэтьюза 2739
Словарь Нельсона 4646
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4147
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6580
Телеграфный код Тайваня 6580
Прочие коды
Символьный код иероглифа SE
Код "Цанцзе" YTJ
Код "Четыре угла" 0040.1

辛普森


Симпсон (фамилия)


辛雉

см. 辛夷

辛金

жалованье, заработная плата

辛酸

1) горестный, тягостный; муки, страдания
親歷辛酸 прошёл огонь, воду и медные трубы 嘗盡辛酸 испить чашу страданий до дна
2) хим. каприловая (октановая) кислота

辛迪卡

синдикат

辛迪加

синдикат

辛辣素

хим. акридин

辛辣

1) горький, острый; едкий
2) перен. резкий, острый; остро, сильно, резко
辛辣的諷刺 едкая (острая) сатира

辛辛那提

геол. цинциннати, цинциннатьян

辛辛纳提

геол. цинциннати, цинциннатьян

辛螫

смертельный (ядовитый) укус (также обр. в знач.: казнь)

辛薙

см. 辛夷

辛莘那提

г. Цинциннати (США)

辛苦

1) тяжело трудиться; работать в поте лица; стараться изо всех сил; тяжёлый, горький (о труде)
辛辛苦苦 не щадя сил; в поте лица
2) мучиться, страдать; мучение, страдание
3) вежл. (также 辛苦辛苦) а) сочувствую Вам в Ваших трудах; б) весьма благодарен за Ваши старания; в) постарайтесь, потрудитесь

辛芥

диал. мелкая репа

辛盘

новогодний салат (готовился из五辛, пяти острых овощей на Новый год)

辛痛

удручающий; горький, тяжёлый (напр. о страданиях)

辛狄开主义

синдикализм

辛狄开

синдикат

辛狄加

синдикат

辛狄克

синдикат

辛烷値

хим. октановое число

辛烷

хим. октан

辛烈

см. 辛辣

辛楚

горечь, скорбь; горькие страдания

辛布里

ист. кимвры

辛工

см. 辛金

辛夷

бот. магнолия лилиецветковая (Magnolia liliflora Desr.)

辛味

острый, терпкий, горький \

辛勤

старание, усердие; трудолюбивый, старательный

辛劳

усилия, заботы, старание, хлопоты, труды; тяжко трудиться; упорный труд
{{0847}}

辛力钱

1) чаевые
2) наградные

辛亥

48-й год (по циклическому календарю; для начала XX в.-1911 год)
辛亥革命 ист. революция 1911 г

辛丑

38-й год (по циклическому календарю; для начала XX в.-1901 год)
辛丑和約ист. Заключительный протокол (1901 г.)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии