Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 輸

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий шу шу  
латиницей shū shù  
азбукой чжуинь ㄕㄨ  ㄕㄨˋ 
Иероглиф 輸
Русское значение
shū; shù I shū гл.
1) проигрывать; терпеть поражение (неудачу)
我給他輸了倆兩盤棋 я проиграл ему две партии в шахматы (шашки)
決不認輸 ни в коем случае не признаваться в поражении
輸一籌 проиграть одну фишку (один жеребок), понести незначительный проигрыш

2) переливать (кровь больному)
給逋哏1
輸血 сделать больному переливание крови

3) перевозить, транспортировать, доставлять
晉饑,
秦輸之粟 если в царстве Цзинь случался голод, царство Цинь посылало ему зерно

4) передавать \, извещать, сообщать
常以國情輸楚 постоянно информировать царство Чу о положении в \ царстве

5) отдавать до конца, расходовать до последнего, исчерпывать, отдавать полностью, передавать безвозмездно, дарить; вносить (налоги)
輸積聚以貸 все накопленные запасы полностью обратить для выдачи ссуд \
輸力於王室 отдавать все свои силы царствующему дому
輸人頭稅 платить (вносить) подушную подать

6) ронять, терять; портить, ломать
不輸爾載 не оброните свой груз (свою поклажу)

7)* увиливать от работы, не тратить сил, добиваться временного спокойствия
輸儒 увиливать от учёбы

8)* меняться; перерождаться в …

9)* возвращаться домой, быть отозванным
及其受兵,
輸亦如之 когда они соберут оружие, отозвать их назад
II shù сущ.
1)* дар, подарок
送輸 послать (поднести) дар

2) кит. мед. точка (на теле человека) для лечебного прижигания
III shū собств.
Шу (фамилия)
Английское значение
transport, carry, haul
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  457

Написание иероглифа 輸

Написание 輸
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 輸
ключ
номер ключа 159
черт в ключе 7
добавленных 9
всего черт 16

Чтения иероглифа 輸 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шу шу
путунхуа (пиньинь, латиница) shū shù
путунхуа (чжуинь) ㄕㄨ ㄕㄨˋ
кантонское (Йель, латиница) SYU1
кантонское (ютпин, латиница) syu1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) su1 shu1
онное | кунное (кириллица) ю сю окуру итaсу
онное | кунное (латиница) yu shu okuru itasu
онное | кунное (кана) ゆ しゅ おくる いたす
  Чтения в корейском языке
(кириллица) су
(латиница) su
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thâu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) shio

Коды и индексы иероглифа 輸

Коды в кодировках
Юникод 8f38
Биг-5 (Big5) BFE9
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 6491
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53546.010
Словарь "Канси" 1246.230
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 189.29 430.32
Словарь "Цыхай" 1304.404
Словарь Морохаси 38437
Словарь "Дэ джаён" 1723.310
Словарь Мэтьюза 5864
Словарь Нельсона 4634
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7332
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6551
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" JJOMN
Код "Четыре угла" 5802.1



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии