Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 輪

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий лунь  
латиницей lún  
азбукой чжуинь ㄌㄨㄣˊ 
Иероглиф 輪
Русское значение
lún; lūn
сущ./счётное слово

1) lún колесо; колёсный
三輪車 трёхколёсная повозка
齒輪 зубчатое колесо, шестерня

2) обод (колеса); диск; круг; окружность; обвод; округлый, дискообразный (также счётное слово для дискообразных предметов)
日輪 диск солнца
血輪 кровяной шарик
一輪紅日 \ красное солнышко

3) уст. повозка, экипаж (также счётное слово повозок)
瑶華之輪,
十乗 повозок, изукрашенных прекрасным нефритом,- десять штук
至二十輪車() число повозок достигло двадцати

4) сокр. пароход
江輪 речной пароход

5) поворот колеса, оборот; цикл, круговорот, тур (также счётное слово для ранных периодов времени, циклов, серий)
年輪 годовой цикл
頭輪電影 первая серия (часть) фильма
他比我大一輪 он старше меня на один цикл (т. е. на двенадцать лет)
籃球冠軍賽打了一輪 в баскетбольном чемпионате сыгран один круг (тур)

6)* длина, протяжённость (направление) с севера на юг; в длину, вдоль
廣輪 протяжённость с востока на запад и с севера на юг

7)* колёсный мастер
輪輿 колёсный и экипажный мастер

8)* вм. 綸 (леска)
II lún прил/наречие
1) поочерёдно, посменно; по очереди, по порядку, вкруговую
輪出 поочерёдно выходить
輪飲 пить вкруговую

2)* великий, огромный; возвышенный
美輪 красивый и большой
美哉輪焉! о, как прекрасен и велик!
III гл.
1) lún дойти, подойти (об очереди); докатиться
輪到我了,
我就走上臺去 настала моя очередь (дошло до меня), и я взошёл на трибуну

2) lún вращаться; обращаться; крутиться
天地車輪 небо и Земля вращаются непрерывно

3) lūn вм. 掄 (разбрасывать: сорить деньгами)
IV lún собств.
Лунь (фамилия)
Английское значение
wheel; revolve, turn; recur
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  748

Написание иероглифа 輪

Написание 輪
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 輪
ключ
номер ключа 159
черт в ключе 7
добавленных 8
всего черт 15

Чтения иероглифа 輪 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) лунь
путунхуа (пиньинь, латиница) lún
путунхуа (чжуинь) ㄌㄨㄣˊ
кантонское (Йель, латиница) LEUN4
кантонское (ютпин, латиница) leon4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) lun2 lin1 lin2 lin5 lun3
онное | кунное (кириллица) рин вa
онное | кунное (латиница) rin wa
онное | кунное (кана) りん
  Чтения в корейском языке
(кириллица) рюн
(латиница) lyun/yun
(хангыль) 륜/윤
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) luân
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *luin

Коды и индексы иероглифа 輪

Коды в кодировках
Юникод 8f2a
Биг-5 (Big5) BDFC
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3958
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5952
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53540.060
Словарь "Канси" 1245.200
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 389.31
Словарь "Цыхай" 1303.501
Словарь Морохаси 38398
Словарь "Дэ джаён" 1722.170
Словарь Мэтьюза 4254
Словарь Нельсона 4630
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4328
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6544
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" JJOMB
Код "Четыре угла" 5802.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии