Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 車

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чэ цзюй  
латиницей chē  
азбукой чжуинь ㄔㄜ  ㄐㄩ 
Иероглиф 車
Русское значение
chē; jū I сущ./счётное слово
1) chē повозка, телега; коляска, экипаж; тележка, тачка; машина, воз (также счётное слово): сокр. означает любое средство передвижения на колёсах, напр. автомашину, велосипед, вагон, поезд (см. ниже, IV, 1)
車來了экипаж подан; машина (напр. автобус, поезд
) подошла
一車乾草воз сена
推着一輛車толкать (везти) тележку (тачку)

2) chē колесо, колёсный привод; сокр. гончарный круг; водоподъёмное колесо; станок, машина
工廠已經開車завод начал работать (станки уже пущены в ход)

3) книжн. * экипаж; колесница; паланкин; кузов (экипажа, паланкина)
車騎並狎повозки и всадники движутся вплотную

4) шахм. ладья
出你的車吧ходи ладьёй!, выводи ладью!

5) * челюсть
牙車 челюсть, десна (с зубами)
II chē гл.
1) поднимать колесом
車水灌田 поднимать колесом воду для орошения полей

2) вращать, крутить (напр. на станке); обтачивать
把鋼錠車得又光又圓отшлифовать стальную болванку гладко и до блеска
車玉 шлифовать (гранить) нефрит
III собств. и усл.
1) цзюй (условное обозначение триграммы 震() в «Ицзине»)

2) chē чэ (телега, ключ № 159 в иероглифике);-
車\傍чэ (ключ № 159) слева (в сложном иероглифе)
3) chē Чэ (фамилия)
IV chē словообр.
1) родовая морфема существительных, обозначающих колёсные средства передвижения
電車 трамвай
火車поезд
自行車 велосипед

2) родовая морфема существительных, обозначающих орудия, работающие на принципе колеса
紡車прялка
水車 водоподъёмное колесо
滑車блок
Английское значение
cart, vehicle; carry in cart
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1911

Написание иероглифа 車

Написание 車
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 車
ключ
номер ключа 159
черт в ключе 7
добавленных 0
всего черт 7

Чтения иероглифа 車 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чэ цзюй
путунхуа (пиньинь, латиница) chē
путунхуа (чжуинь) ㄔㄜ ㄐㄩ
кантонское (Йель, латиница) CHE1 GEUI1
кантонское (ютпин, латиница) ce1 geoi1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) ся кё курумa
онное | кунное (латиница) sha kyo kuruma
онное | кунное (кана) しゃ きょ くるま
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чха ко
(латиница) cha geo
(хангыль) 차 거
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) xa
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *giu chia

Коды и индексы иероглифа 車

Коды в кодировках
Юникод 8eca
Биг-5 (Big5) A8AE
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53511.010
Словарь "Канси" 1239.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1296.204
Словарь Морохаси 38171
Словарь "Дэ джаён" 1712.340
Словарь Мэтьюза 280
Словарь Нельсона 4608
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6508
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" JWJ
Код "Четыре угла" 5000.6



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии