Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 谷

Putonghua pinyin
palladius гу юй  
roman letters  
zhuyin ㄍㄨˇ  ㄩˋ  ㄌㄨˋ 
Hieroglyph 谷
Russian value
I сущ.
1) русло горного потока; ущелье, дефиле; долина, впадина, лощина; овраг
谷氣 воздух горных ущелий; горный воздух

2) обрыв, пропасть, тупик
進退維谷 ни впереди ни сзади выхода нет; ни взад, ни вперёд

3) сокр.вм. 榖 (хлеба, хлебные злаки)
II
собств. Гу (фамилия)
English value
valley, gorge, ravine
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1602

The writing hieroglyph 谷

Writing 谷
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 谷
ключ
radical's number 150
strokes quantity in the radical 7
added strokes 0
total strokes 7

Чтения иероглифа 谷 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) гу юй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄍㄨˇ ㄩˋ ㄌㄨˋ
кантонское (Йель, латиница) GUK1
кантонское (ютпин, латиница) guk1 juk6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) guk7 guk8 kwuk7
онное | кунное (кириллица) коку ёку тaни кивaмaру
онное | кунное (латиница) koku yoku tani kiwamaru
онное | кунное (кана) こく よく たに きわまる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кок
(латиница) gok
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) cốc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *guk iok

Коды и индексы иероглифа 谷

Коды в кодировках
Юникод 8c37
Биг-5 (Big5) A8A6
Джи-би-2312 (GB-2312) 3948
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63902.010
Словарь "Канси" 1189.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1259.604
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 1652.190
Словарь Мэтьюза 3483
Словарь Нельсона 4458
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11694
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6253
Телеграфный код Тайваня 6253
Прочие коды
Символьный код иероглифа OOJ
Код "Цанцзе" COR
Код "Четыре угла" 8060.8

谷贼

зоол. Silvanus surinamensis (жук из семейства плоскотелок)

谷象

зоол. амбарный долгоносик (Calandra granaria L.)

谷言

хорошие, добрые речи (слова)

谷蛋白

хим. глютелин, проламин

谷草

солома

谷芨

* малая соха (вм. культиватора)

谷胱甘胜

хим. глютатион

谷胚

всходы (хлебных растений)

谷糠

мякина, полова

谷精草

бот. шерстестебельник Зибольда (Eriocaulon sieboldi-апит Steud.)

谷粮

зерновой провиант; пища, продовольствие

谷类植物

злаки, зерновые культуры, хлеба
穀類雜草 злаковые травы

谷类

злаки, зерновые культуры, хлеба

谷米

с.-х. рис посевной; хлеба

谷穗儿

колос

谷穗

колос

谷稼

хлеб на корню; хлеба

谷禄

кормление, оклад (чиновника), жалованье

谷盗

1) зоол. мавританская козявка (Tenebroides mauritanica)
2) см. 穀賊

谷璧

* нефритовый диск с изображением колосьев (регалия местного князя в ранге子)

谷物

зерновые культуры; хлебные злаки, хлеба; зерно; зерновой
穀物經濟 зерновое хозяйство

谷氨醯胺

хим. глютамин

谷氨酸

хим. глютаминовая кислота

谷气

питательные свойства злаков; питательность

谷梁

Гулян (фамилия)

谷杷

лоток с зубьями (для сгребания зерна при просушке)

谷朊

хим. глютин, глютелин

谷旦

хорошее утро; счастливый (удачливый) день

谷日

1) 8-й день 1-го месяца (по лунному календарю)
2) счастливый день (по гаданию)

谷娥

зоол. амбарная моль (Tinea granellu)

谷女星

уст., астр. Церера

谷壳

мякина, полова

谷地

поле (засеянное), нива

谷圭

* просяной скипетр (нефритовая дощечка с орнаментом в виде зёрен проса)

谷固醇

хим. ситостерин, ситостерол

谷善

великолепный, превосходный

谷仓

амбар для зерна; элеватор, зернохранилище

谷人

земледелец, хлебороб

谷饮

жить в уединении; жить отшельником; удалиться от мира

谷风

1) геофизика ветер, дующий из ущелья по направлению к вершине гор
2) поэт. восточный ветер

谷雨

хлебные дожди (сезон с.-х. года, см. 榖雨)

谷量

исчислять (скот) целыми пастбищами (стадами, табунами)

谷都

палица, дубинка

谷那

Гуна (фамилия)

谷道

1) дорога по долине, горное дефиле
2) задний проход

谷谷

гугу (звукоподражание воркованию птицы)

谷蠡

лули (титул представителя знати у сюнну)

谷蓼

бот. цирцея краснеющая, двулепестник краснеющий (Circaea erubescens Franch. et Savat.)

谷穴

впадина за лодыжкой

谷神星

астр. Церера

谷神

1) пустота долины; ущелье
2) глубина учения

谷盆地

геол. горная долина; впадина; котловина

谷浑

Юйхунь (фамилия)

谷泉

горный ключ (родник), горный источник

谷水

горный поток; горная речка

谷底

1) дно долины
2) дефиле
谷底道路 дорога по дефиле 谷底戰 бой в ущелье

谷山

г. и уезд Коксан (Корея)

谷子

см 榖子

谷坊

гидр. гуфан (небольшие запруды на дне оврагов против эрозии лессовой почвы)

谷响

эхо

谷口

узкое горное ущелье; перевал, вход в долину




Comments
Only authorized users can comment