Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 谦

Putonghua pinyin
palladius цянь цянь  
roman letters qiān qiàn  
zhuyin ㄑㄧㄢ  ㄑㄧㄢˋ 
Hieroglyph 谦
Russian value
qiān; qiàn I qiān прил./наречие
1) скромный; уступчивый; тактичный
不必太謙 не надо быть слишком скромным

2) вежливый; почтительный
謙憚 почтительно трепетать
II гл.
1) qiān уменьшаться, сокращаться; понижаться
爵位不謙 титул не понижается

2) qiàn вм. 慊 (быть довольным, испытывать удовлетворение)
III qiān собств. и усл.
1) цянь (15-я из 64 гексаграмм Ицзина, «Смирение»)

2) Цянь (фамилия)
English value
humble, modest
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  479

The writing hieroglyph 谦

Writing 谦
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 谦
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 10
total strokes 17

Чтения иероглифа 谦 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цянь цянь
путунхуа (пиньинь, латиница) qiān qiàn
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) him1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kiam1
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 谦

Коды в кодировках
Юникод 8c26
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 472B
Джи-би-кей (GBK) DAD7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64009.030
Словарь "Канси" 1188.181
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1143
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6197
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа SUXK
Код "Цанцзе" IVTXC
Код "Четыре угла" 3873

谦逊

скромный; уступчивый; скромность, уступчивость

谦退

скромно уступить; скромно удалиться

谦辞

1) вежливо отклонить (отказаться)
2) самоуничижительное (вежливое по отношению к собеседнику) выражение (слово)

谦谨

почтительный; вежливый

谦谦君子

скромный и уступчивый человек, совершенный человек скромен и уступчив

谦谦

скромный; уступчивый

谦词

скромная речь; выражение скромности (смирения)

谦让

скромно уступать; вежливо отказываться \; уступчивый; скромный
謙讓未皇 вежл. я не обладаю достаточными качествами; по заслугам уступаю место Вам

谦虚

скромный; смиренный; тактичный; скромность; скромничать

谦洽

скромный, уступчивый

谦敬

почтительность; уважение; почтительный; с уважением

谦挹

скромный; уступчивый; скромность, уступчивость

谦慎

почтительный; вежливый

谦惧

смущаться, робеть

谦恭

скромный и почтительный; мягкий, вежливый, учтивый

谦廉

почтительный; скромный

谦巽

скромность: уступчивость; скромный

谦和

скромный и тихий (мягкий); приветливый

谦卑

скромный; смиренный

谦冲

скромный; смиренный

谦克

скромный в желаниях, уступчивый

谦光

скромность \ украшает; скромность, внушающая уважение; скромный; уступчивый




Comments
Only authorized users can comment