Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 谋

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий моу  
латиницей móu  
азбукой чжуинь ㄇㄡˊ 
Иероглиф 谋
Русское значение
móu I гл.
1) строить планы, планировать, рассчитывать; замышлять, обдумывать
謀姦 замышлять дурное
君子謀道,
不謀食 совершенный Человек думает о высших принципах, а не о пище
謀篇 обдумывать сочинение; заниматься литературным творчеством

2) изыскивать, добиваться; стремиться к…; обеспечивать
謀飯碗兒 искать средства к существованию, добиваться работы
謀生活обеспечивать себе жизнь (пропитание)

3) уговариваться, договариваться
不謀而合прийти к согласию без договорённости; не уславливаясь заранее, действовать согласованно
謀約договориться, условиться
II сущ.
1) замысел (особенно: военный); стратагема; план, расчёт; намётка
謀欲密замысел (план) требует тайны

2) ум, способности (к разработке планов)
謀勇ум и доблесть

3) умный (талантливый) человек; хороший советник
謀力люди с развитым интеллектом и люди с большой физической силой
III собств.
Моу (фамилия)
Английское значение
plan, scheme; strategem
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  638

Написание иероглифа 谋

Написание 谋
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 谋
ключ
номер ключа 149
черт в ключе 7
добавленных 9
всего черт 16

Чтения иероглифа 谋 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) моу
путунхуа (пиньинь, латиница) móu
путунхуа (чжуинь) ㄇㄡˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) mau4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) meu2 miau3
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 谋

Коды в кодировках
Юникод 8c0b
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4431
Джи-би-кей (GBK) DAC8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63994.010
Словарь "Канси" 1188.181
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №995
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6180
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа SEF
Код "Цанцзе" IVTMD
Код "Четыре угла" 3479

谋食

обеспечивать себе пропитание, зарабатывать на жизнь

谋面

1) искать случая встретиться; стремиться к встрече
2) личное свидание для разработки плана, совещание (чаще с глазу на глаз)

谋财害命

в погоне за богатством погубить (чью-л.) жизнь (обр. в знач.: охотиться за чужими деньгами, идти на преступление из-за богатства)

谋财

в погоне за богатством (обр. в знач.: охотиться за чужими деньгами, идти на преступление из-за богатства)

谋谟

1) план, замысел
2) продумывать план, замышлять

谋议

замышлять, предполагать; планировать, рассчитывать

谋计

план; замысел; планы, тактика, расчёт

谋虑

диал. обдумывать; размышлять над…; подумать о…

谋臣

советник

谋算

планировать, рассчитывать, предполагать; план, расчёт

谋略

план, замысел, расчёт; стратагема; тактика

谋画

см. 謀劃

谋生

изыскивать средства к существованию, зарабатывать на жизнь

谋猷

план (особенно: военный); стратагема

谋求

добиваться, домогаться; стремиться к…

谋杀

замышлять убийство

谋度

замышлять, планировать; рассчитывать

谋府

* планирующий орган; центр, штаб

谋干

пытаться, добиваться, пробовать (сделать что-л., заняться чём-л.)

谋害

замышлять расправу (убийство); собираться погубить (причинить вред); посягать (на кого-л.)

谋夫

муж совета; человек способный \

谋士

1) советник
2) муж разума, мудрый муж

谋咨

устраивать свидание, осуществлять встречу; свидание, встреча

谋合

попытка договориться о мире (с кем-л.)

谋叛

1) замышлять измену, планировать бунт
2) уст. государственная измена

谋取

добиваться, стремиться к…

谋反

см.謀叛

谋划

планировать, рассчитывать

谋事

1) строить планы, составлять план действий; рассчитывать, планировать
謀事在人, \ посл. задумать дело ― зависит от человека, \
2) искать занятие (работу)

谋主

автор плана, вдохновитель, инициатор

谋洛凯岛

о. Молокай (Гавайские о-ва)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии