Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 谁

Putonghua pinyin
palladius шуй шэй  
roman letters shuí shéi  
zhuyin ㄕㄨㄟˊ  ㄕㄟˊ 
Hieroglyph 谁
Russian value
shuí; пекинский диал. shéi I местоим
1) вопросительное и относительное местоимение; в древне-кит. и вэньяне в функции дополнения предшествует глаголу или предлогу: кто; чей
誰啊? кто там?
誰 … 誰\ кто…. тот и…
誰適為容 для встречи с кем красу мне наводить?
誰為 (wèi) 為 (wéi)之 для кого делать это?
誰與 с кем \?

2) кто-то, некто; чей-то
不知誰 … неизвестно кто…; кто-то
月臺上方著誰的行李 на перроне лежит чей-то багаж

3) обычно с последующим 都,也: а) кто угодно; кто бы то ни был; всякий, каждый, любой; чей угодно;
誰都(也)
知道 всякий знает, каждому известно; б) перед отрицательным сказуемым; никто; ничей
誰都不知 никто не знает, никому не известно

4) какой?; что?
滿地黃花堆積憔悴損,
如今有誰堪摘 земля усыпана пучками жёлтых цветов. все они увяли, какие же срывать?!
II гл.
* опрашивать
誰差天下 опросить и произвести выбор во всей Поднебесной
III собств.
Шуй (фамилия)
English value
who? whom? whose? anyone?
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  911

The writing hieroglyph 谁

Writing 谁
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 谁
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 8
total strokes 15

Чтения иероглифа 谁 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шуй шэй
путунхуа (пиньинь, латиница) shuí shéi
путунхуа (чжуинь) ㄕㄨㄟˊ ㄕㄟˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) seoi4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) shui2
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 谁

Коды в кодировках
Юникод 8c01
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4B2D
Джи-би-кей (GBK) DAC5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63987.110
Словарь "Канси" 1188.181
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8812
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6142
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа SNI
Код "Цанцзе" IVOG
Код "Четыре угла" 3071



Comments
Only authorized users can comment