Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 讎

Putonghua pinyin
palladius чоу  
roman letters chóu  
zhuyin ㄔㄡˊ 
Hieroglyph 讎
Russian value
chóu I гл. А
1) отвечать, откликаться
無言不讎 ни одно слово не остаётся без ответа

2) равняться, быть равным в…; соответствовать (чему- л.)

3) подходить, годиться
頗不讎 совершенно не подходить (не годиться)

4) оправдываться, осуществляться; получать подтверждение
其方盡多不讎 его рекомендации (предсказания) в большинстве своём не оправдываются
гл. Б
1) сличать, сверять
讎挍校篆籒 сличать иероглифы \ чжуань и чжоу

2) воздавать; возмещать, компенсировать; мстить
仇讎 отомстить
隨債讎直 возмещать стоимость по существующей цене

3) враждовать; ненавидеть; противостоять
眾兆之所讎 то, что ненавидят миллионы людей

4) * продавать
買用不讎 купленным пользуются и не продают \
II сущ.
вражда; враг
皆張儀之讎 все являются врагами Чжан И
III прил./наречие
1) равный; в равной степени
皆讎有功 быть в равной степени заслуженным

2) вм. 稠 (густой; густо, во множестве)
IV собств.
Чоу (фамилия)
English value
enemy, rival, opponent
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  402

The writing hieroglyph 讎

Writing 讎
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 讎
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 16
total strokes 23

Чтения иероглифа 讎 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чоу
путунхуа (пиньинь, латиница) chóu
путунхуа (чжуинь) ㄔㄡˊ
кантонское (Йель, латиница) CHAU4
кантонское (ютпин, латиница) cau4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) cu2 chiu2 su2 shiu2 ciu2 siu2 shu2
онное | кунное (кириллица) сюу мукуиру aдa
онное | кунное (латиница) shuu mukuiru ada
онное | кунное (кана) しゅう むくいる あだ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) су
(латиница) su
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thù
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 讎

Коды в кодировках
Юникод 8b8e
Биг-5 (Big5) F841
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7607
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64112.070
Словарь "Канси" 1186.210
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 408.24
Словарь "Цыхай" 1259.103
Словарь Морохаси 36121
Словарь "Дэ джаён" 1650.090
Словарь Мэтьюза 1333
Словарь Нельсона 5041
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14955
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6241
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" OGYRG
Код "Четыре угла" 2021.4



Comments
Only authorized users can comment