Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 諜

Putonghua pinyin
palladius де  
roman letters dié xiè  
zhuyin ㄉㄧㄝˊ  ㄒㄧㄝˋ 
Hieroglyph 諜
Russian value
dié I гл.
1) разведывать, шпионить; следить
使女諜之 заслать дочь шпионить (следить) за ним

2) вм. 喋 (разглагольствовать, болтать)
II сущ.
1) * лазутчик, шпион
晉人獲秦諜 цзиньцы схватили циньских лазутчиков

2) вм. 牒 (табличка для письма)
III прил.
1) * обоснованный; удовлетворительный; достаточный
大多政法而不諜 \ много мер и способов, но они не будут достаточны

2) * легкомысленный, пустой
形諜成光 внешность легкомысленна, но блестяща
English value
intelligence report; spy; spying
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  357

The writing hieroglyph 諜

Writing 諜
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 諜
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 9
total strokes 16

Чтения иероглифа 諜 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) де
путунхуа (пиньинь, латиница) dié
путунхуа (чжуинь) ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ
кантонское (Йель, латиница) DIP6
кантонское (ютпин, латиница) dip6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) tiap8
онное | кунное (кириллица) тоу укaгaу симэсу
онное | кунное (латиница) chou ukagau shimesu
онное | кунное (кана) ちょう うかがう しめす
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхоп
(латиница) cheop
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) điệp
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 諜

Коды в кодировках
Юникод 8adc
Биг-5 (Big5) BFD2
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7571
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7516
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63994.070
Словарь "Канси" 1169.200
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1249.607
Словарь Морохаси 35696
Словарь "Дэ джаён" 1635.090
Словарь Мэтьюза 6322
Словарь Нельсона 4409
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8809
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6183
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YRPTD
Код "Четыре угла" 0469.4



Comments
Only authorized users can comment