Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 課

Putonghua pinyin
palladius кэ  
roman letters  
zhuyin ㄎㄜˋ 
Hieroglyph 課
Russian value
I сущ. /счетное слово
1) (также счётное слово) урок, задание, раздел в учебнике
學會中文課 выучить урок (задание) по китайскому языку
今天他答不上課來 сегодня он не знает урока
這本教科書共有二十五課 в этом учебнике 25 уроков
這一課書容易唸 этот урок легко учить

2) (счётное слово 堂) урок, учебное занятие; классное (аудиторное) занятие
今天只有一堂課 сегодня у нас только один урок (одно аудиторное занятие)
課畢回家 вернуться домой по окончании учебных занятий

3) (счётное слово 門) урок, предмет, учебное занятие по предмету
這個學期我們共有八門課 в этом семестре, у нас будут занятия всего по восьми предметам

4) экзамен; испытание
會課 собраться для сдачи экзамена

5) налог; обложение
鹽課 соляной налог
酒課 акциз на вино
園疏課 снижается обложение на плодовые сады

6) земельная рента; арендная плата за землю
加了五斗課 повысить арендную плату за землю натурой на 5 доу зерна

7) отделение, стол (напр. в казённом учреждении)
秘書課 отделение секретной переписки, стол секретного делопроизводства

8) рит. гадание
起課 приступить к гаданию
六王課 гадание по циклическим знакам
II гл.
1) прикидывать в уме; рассчитывать, мысленно исчислять
何不課而行之? почему бы не прикинуть это в уме и не провести \ в жизнь?

2) испытывать, экзаменовать; проверять, контролировать
課吏 испытывать (проверять) чиновников низшего ранга
成器不課不用 не назначать на должность новые кадры, не испытав их предварительно

3) облагать налогом
羊,
則當年課之 овец облагать налогом в тот же год

4) поощрять, стимулировать
勸課農桑 стимулировать и поощрять земледелие и шелководство

5) гадать (особенно: по «Ицзину»)
能課,
使之課 если он умеет гадать ― заставить его гадать
English value
lesson; course; classwork
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  492

The writing hieroglyph 課

Writing 課
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 課
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 8
total strokes 15

Чтения иероглифа 課 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) кэ
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄎㄜˋ
кантонское (Йель, латиница) FO3
кантонское (ютпин, латиница) fo3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ko5
онное | кунное (кириллица) кa кокоромиру
онное | кунное (латиница) ka kokoromiru
онное | кунное (кана) こころみる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ква
(латиница) gwa
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) khoá
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 課

Коды в кодировках
Юникод 8ab2
Биг-5 (Big5) BDD2
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3515
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6633
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63985.140
Словарь "Канси" 1165.140
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 057.35
Словарь "Цыхай" 1247.303
Словарь Морохаси 35686
Словарь "Дэ джаён" 1630.300
Словарь Мэтьюза 3394
Словарь Нельсона 4389
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1419
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6143
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YRWD
Код "Четыре угла" 0669.4



Comments
Only authorized users can comment