Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 話

Putonghua pinyin
palladius хуа  
roman letters huà  
zhuyin ㄏㄨㄚˋ 
Hieroglyph 話
Russian value
huà I сущ.
1) слова, выражения; высказывание, фраза
說錯了一句話 ошибся в одной фразе

2) речь, язык, диалект
說中國話 говорить по-китайски (на китайском языке)

3) разговор, беседа
談了半天話 вели длинную беседу

4) лит. рассказ, сказ, легенда; повествование
史話 исторический рассказ (сказ)

5) завершает конструкцию условного предложения: …
的話 если бы разговор зашёл о…; в случае, если бы; если…
他去
的話,
我也去 если он пойдёт, то я тоже пойду
II гл.
* говорить о; разговаривать о; вести беседу о
English value
speech, talk, language; dialect
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  641

The writing hieroglyph 話

Writing 話
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 話
ключ
radical's number 149
strokes quantity in the radical 7
added strokes 6
total strokes 13

Чтения иероглифа 話 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хуа
путунхуа (пиньинь, латиница) huà
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄚˋ
кантонское (Йель, латиница) WA2 WA6
кантонское (ютпин, латиница) waa2 waa6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) wa5 fa5 wa3 fa6 wa6 va5 wo3 voe1
онное | кунное (кириллица) вa кай хaнaсу хaнaси
онное | кунное (латиница) wa kai hanasu hanashi
онное | кунное (кана) わ かい はなす はなし
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хва
(латиница) hwa
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thoại
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) huài

Коды и индексы иероглифа 話

Коды в кодировках
Юникод 8a71
Биг-5 (Big5) B8DC
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2145
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9394
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63965.060
Словарь "Канси" 1158.100
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 469.36
Словарь "Цыхай" 1244.201
Словарь Морохаси 35440
Словарь "Дэ джаён" 1624.060
Словарь Мэтьюза 2215
Словарь Нельсона 4358
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1964
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6114
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YRHJR
Код "Четыре угла" 0266.4



Comments
Only authorized users can comment