Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 訴

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий су  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄙㄨˋ 
Иероглиф 訴
Русское значение
sù; пекинский диал. в сочет. также sòng I гл.
1) жаловаться \ (что-л., кому-л.); взывать к …
訴了好些委屈 пожаловаться на многие обиды
舒慎訴穹蒼 Чтоб гнев излить, пожалуюсь небесной синеве…

2) возбуждать иск; жаловаться \; апеллировать \
訴於(諸)
公論передать на суд общественного мнения

3) наговаривать (клеветать) на…; обвинять (кого- л.); кляузничать \
訴公于晉侯 оклеветать гуна \ перед цзиньским хоу

4) сообщить, подробно доложить; изложить до конца
訴衷情 излить все чувства души

5) оправдать, опровергнуть несправедливое решение (мнение); защищать (на суде)
舉頭若欲自訴 вскинуть голову, как будто желая оправдаться

6) среднекит. отказываться от (вина), отклонять (чару)
須愁春漏短,
莫訴金盃酒 Грустить должно, что час весны короток; Не отклоняй вина златого кубка …
II сущ.
тяжба, \ дело
敗了訴了 проиграть дело
III собств.
Су (фамилия)
Английское значение
accuse; sue; inform; narrate
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  579

Написание иероглифа 訴

Написание 訴
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 訴
ключ
номер ключа 149
черт в ключе 7
добавленных 5
всего черт 12

Чтения иероглифа 訴 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) су
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄙㄨˋ
кантонское (Йель, латиница) SOU3
кантонское (ютпин, латиница) sou3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) su5 sii5 se5 shu5
онное | кунное (кириллица) со уттaэру уттaэ
онное | кунное (латиница) so uttaeru uttae
онное | кунное (кана) うったえる うったえ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) со
(латиница) so
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tố
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) sò

Коды и индексы иероглифа 訴

Коды в кодировках
Юникод 8a34
Биг-5 (Big5) B644
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2186
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9041
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63955.080
Словарь "Канси" 1152.130
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 258.03
Словарь "Цыхай" 1240.102
Словарь Морохаси 35298
Словарь "Дэ джаён" 1618.240
Словарь Мэтьюза 5494
Словарь Нельсона 4340
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3912
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6083
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" YRHMY
Код "Четыре угла" 0263.1



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии