Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 製

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чжи  
латиницей zhì  
азбукой чжуинь ㄓˋ 
Иероглиф 製
Русское значение
I гл.
1) кроить; шить (платье)
學製 учиться кроить (шить), учиться кройке (шитью)

2) делать, выделывать; вырабатывать, фабриковать; изготовлять, производить
製一塊板 сделать доску
製絲 изготовлять (производить) шёлк

3) составлять; сочинять, творить
親製硨銘 самому сочинить эпитафию на стеле
II сущ.
1)* одежда; платье; халат; дождевой плащ
衣()製 надеть одежду (дождевой плащ)
貍製 лисья шуба, халат на лисьем меху

2) покрой, фасон, модель, образец
楚製 чуский покрой
用舊製不好 не хорошо использовать старый фасон

3) отрез (счётное слово для тканей в кусках)
紵絺三百製 триста отрезов джутовой рогожки

4) сочинение, творение, произведение
御製 высочайшее (императорское) сочинение
美製 прекрасное произведение
Английское значение
make, manufacture; produce
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  481

Написание иероглифа 製

Написание 製
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 製
ключ
номер ключа 145
черт в ключе 6
добавленных 8
всего черт 14

Чтения иероглифа 製 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжи
путунхуа (пиньинь, латиница) zhì
путунхуа (чжуинь) ㄓˋ
кантонское (Йель, латиница) JAI3
кантонское (ютпин, латиница) zai3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zhi5 zih5 ze5 zi5 tje5
онное | кунное (кириллица) сэй тaцу цукуру
онное | кунное (латиница) sei tatsu tsukuru
онное | кунное (кана) せい たつ つくる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) че
(латиница) je
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) chế
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 製

Коды в кодировках
Юникод 88fd
Биг-5 (Big5) BB73
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK) F1D5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7473
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53095.120
Словарь "Канси" 1119.200
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 520.11
Словарь "Цыхай" 1216.203
Словарь Морохаси 34379
Словарь "Дэ джаён" 1586.050
Словарь Мэтьюза 987
Словарь Нельсона 4249
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7460
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 5956
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" HNYHV
Код "Четыре угла" 2273.2

製齿机

зубообрабатывающий станок

製革场

дубильня
{{3-0879}}

製革厂

кожевенный (дубильный) завод

製革匠

дубильщик

製革

выделывать (дубить) кожу; выделка (дубление) кожи
製革工業 кожевенная промышленность

製钉机

мет. гвоздильная машина

製钉厂

гвоздильный завод

製造科

стар. заготовительное отделение (в департаменте снабжения оружием в военном министерстве; дин. Цин)

製造法

способ изготовления, технология

製造所

1) фабрика; завод
2) ирон. место фабрикации, фабрика
謠言製造所 фабрика лжи

製造师

технолог

製造局

уст. арсенал (в Шанхае)

製造品

изделие, фабрикат

製造厂

завод; фабрика

製造业

обрабатывающая промышленность

製造

1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация
2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать, вызывать

製订

составлять, подготовлять, вырабатывать (напр. проект)

製裁

кроить, выкраивать; раскройка; покрой

製药学

фармацевтика, фармация

製药厂

фармацевтическая фабрика

製药

изготовлять лекарство; фармацевтический; в сложных терминах фармако-
製藥工業 фармацевтическая промышленность 製藥化學 фармакохимия

製茶

производить чай
製茶工業 чайная промышленность

製芯机

мет. стержневая машина

製绳厂

канатный завод

製糖厂

сахарный завод

製糖

сахароварение

製粉厂

\ мельница

製盐术

галургия (соляное дело)

製盐

производить соль; соляной
製鹽工業 соляная промышленность

製版

изготовлять клише, гравировать доску для ксилографа; гравирование, гравировка

製片室

фотоателье, фотография

製片厂

кинофабрика; киностудия

製片

производство фильмов; кинопроизводство

製烟火术

пиротехника; пиротехнический

製法

приём (способ) изготовления

製油家

маслодел

製油厂

маслобойный завод, маслозавод

製油业

маслоделие

製模

тех. производство (изготовление) моделей (форм); моделирование

製榫机

шипорезный станок

製材厂

лесопильня, лесопильный завод, лесозавод

製材

пилить лес; лесопиление; лесопильный
製材工業 лесопильная промышленность

製成品

фабрикат, изделие; продукция

製成

изготовить, произвести
製成的商品 готовый товар

製墨

изготовлять (выделывать) тушь

製图网

геод., картогр. картографическая сетка

製图综合

картогр. генерализация (обобщение) карт.

製图纸

чертёжная бумага, ватман

製图板

чертёжная доска

製图术

картография

製图家

картограф

製图室

чертёжная

製图学

картография

製图员

чертёжник

製图仪器

готовальня

製图

составлять карту, картографировать; чертить план; делать чертёж; картирование, картографирование, черчение; картографический, чертёжный
地質製圖 геологическое картирование 地形製國 топографическое черчение

製品

1) фабрикат; изделие; товар
半製品 полуфабрикат 麵包製品булочные изделия
2) хим., фирм, препарат
化學製品 химикаты

製呢厂

суконная фабрика

製合金

мет. легировать; легирование

製办

изготовлять; заготовлять

製剂

хим., фарм. препарат
長效製劑 мед. дюрантный препарат

製出

выработать, произвести
製出好多商品 выработать много товаров

製冷机

холодильная машина; рефрижератор

製冷剂

холодильный агент, хладагент

製冷

тех. холодопроизводство; холодильный
製冷循環 холодильный цикл

製作法

способ изготовления, технология

製作品

изделие, фабрикат

製作

делать; создавать, творить; изготовлять, производить; изготовление, производство

製件

изделие; обрабатываемая деталь




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии