Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 袖

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий сю  
латиницей xiù  
азбукой чжуинь ㄒㄧㄡˋ 
Иероглиф 袖
Русское значение
I сущ.
рукав; карманный (умещающийся в рукаве)
出袖 вынуть (вытащить) из рукава
II гл.
прятать в рукав
袖手 спрятать руки в рукава
Английское значение
sleeve; put something in sleeve
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  784

Написание иероглифа 袖

Написание 袖
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 袖
ключ
номер ключа 145
черт в ключе 5
добавленных 5
всего черт 10

Чтения иероглифа 袖 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сю
путунхуа (пиньинь, латиница) xiù
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄡˋ
кантонское (Йель, латиница) JAU6
кантонское (ютпин, латиница) zau6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ciu5 ciu6 ciu3 {siu5} ts'ieu5
онное | кунное (кириллица) сюу содэ
онное | кунное (латиница) shuu sode
онное | кунное (кана) しゅう そで
  Чтения в корейском языке
(кириллица) су
(латиница) su
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tụ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *ziòu

Коды и индексы иероглифа 袖

Коды в кодировках
Юникод 8896
Биг-5 (Big5) B353
Джи-би-2312 (GB-2312) 5064
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53083.030
Словарь "Канси" 1114.170
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 473.16 493.03
Словарь "Цыхай" 1211.401
Словарь Морохаси 34190
Словарь "Дэ джаён" 1580.050
Словарь Мэтьюза 2801
Словарь Нельсона 4224
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №10914
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5918
Телеграфный код Тайваня 5918
Прочие коды
Символьный код иероглифа WTKI
Код "Цанцзе" LLW
Код "Четыре угла" 3526.0

袖箭

стар. тайная стрела (отравленная, выпускалась из рукава с помощью трубки с пружиной)

袖管

рукав

袖筒儿

рукав
雙手插在袖筒裏 засунуть обе руки в рукава

袖筒

рукав
雙手插在袖筒裏 засунуть обе руки в рукава

袖章

нашивка на рукаве, нарукавный знак; шеврон

袖珍舰

карманный линкор

袖珍画

иск. миниатюра

袖珍本

карманное издание

袖珍

мелкий, маленький, миниатюрный; карманный; карманное издание
袖珍日記 карманный календарь (дневник), карманная записная книжка

袖搭子

рукав (часть рукава от локтя до кисти, у платья китайского покроя)

袖搭儿

рукав (часть рукава от локтя до кисти, у платья китайского покроя)

袖搭

рукав (часть рукава от локтя до кисти, у платья китайского покроя)

袖扣

запонки

袖手旁观

быть безучастным зрителем (посторонним наблюдателем), наблюдать со стороны, оставаться в стороне

袖手

засунуть руки в рукава (также обр.: не вмешиваться в происходящее)
袖手不管 не вмешиваться, не касаться происходящего

袖子

рукав

袖套

нарукавники

袖头儿

1) обшлаг, манжет, отвороты на рукавах
2) надставка на рукаве ниже кисти

袖口儿

отверстие рукава; обшлаг, манжет
翻袖口 обшлаг <> 袖口兒裹頭 тайком, по секрету; келейно

袖口

отверстие рукава; обшлаг, манжет
翻袖口 обшлаг <> 袖口兒裏頭 тайком, по секрету; келейно

袖刺

держать (спрятать) в рукаве визитную карточку

袖刃

спрятать нож (кинжал, оружие) в рукаве

袖儿

рукав

袖交

передать лично (из рук в руки)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии