Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 衛

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий вэй  
латиницей wèi  
азбукой чжуинь ㄨㄟˋ 
Иероглиф 衛
Русское значение
wèi I гл.
охранять; сторожить, караулить; защищать, оборонять; оберегать, предохранять, прикрывать; обеспечивать
保家衛國 защищать семью и отечество
世治則以義衛身,
世亂則以身衛義 \ мир спокоен — справедливость оберегает личность (человека), \ в мире хаос — личность защищает справедливость
II сущ.
1) охрана, стража; караул
文公之入也,
無衛 Вэнь-гун прибыл без \ охраны
置衛 учредить охрану; стоять на страже

2) дворцовая стража, гвардия
十六衛 ист.
16 гвардейских частей (дин. Тан)

3) ист. нэй (военно-адм. единица Китая с гарнизоном в 5600 чел., дин. Мин); гарнизон, форт; военное поселение, сторожевой пост (см.
衛所)
孝靈衛 сяолинвэй, сторожевой пост при могиле императора Сяо

4) ист. территории (шириною в 500 ли), удалённые на 2 тыс. ли от центральных земель вана (дин. Чжоу)

5) * навершие (меча), кольцо на конце рукояти
鐔衛 навершие эфеса

6) кит. мед. венозная кровь
營(榮)衛 артериальная и венозная кровь III собств.
1) ист. Вэй (царство; дин. Чжоу)
衛風 «Песни царства Вэй» (5564 песни «Шицзина»)

2) геогр. Вэй, Передний Тибет

3) Вэй (одно из неофициальных названий г. Тяньцзиня)

4) Вэй (фамилия)
Английское значение
guard, protect, defend
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  887

Написание иероглифа 衛

Написание 衛
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 衛
ключ
номер ключа 144
черт в ключе 6
добавленных 9
всего черт 15

Чтения иероглифа 衛 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) вэй
путунхуа (пиньинь, латиница) wèi
путунхуа (чжуинь) ㄨㄟˋ
кантонское (Йель, латиница) WAI6
кантонское (ютпин, латиница) wai6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) wui6 wui3 wi5 wi3 vui5 wui5
онное | кунное (кириллица) эй э мaмору мaмори
онное | кунное (латиница) ei e mamoru mamori
онное | кунное (кана) えい え まもる まもり
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ви
(латиница) wi
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) vệ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *hiuɛ̀i

Коды и индексы иероглифа 衛

Коды в кодировках
Юникод 885b
Биг-5 (Big5) BDC3
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 6015
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20845.040
Словарь "Канси" 1109.290
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1207.202
Словарь Морохаси 34066
Словарь "Дэ джаён" 1574.110
Словарь Мэтьюза 7089
Словарь Нельсона 1639
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №5016
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 5898
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" HODQN
Код "Четыре угла" 2122.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии