Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 螺

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ло  
латиницей luó  
азбукой чжуинь ㄌㄨㄛˊ 
Иероглиф 螺
Русское значение
сущ.

1) спиральная (одностворчатая) раковина моллюска; также брюхоногий моллюск, улитка (из такой раковины)
螺殼 раковина брюхоногого моллюска, спиральная раковина

2) винный рог из спиральной раковины
香螺酌美酒 в душистые рога чудесное вино налито…

3) сигнальный рог (окарина) из спиральной раковины
吹螺擊鼓 трубят рога, бьют барабаны…

4) спираль, завиток

5) тех. спиральная нарезка; винт; винтовой, спиральный

6) дактилоскопический узор
指上螺 линии на пальце

7) стар. тушь в завитках; тушь, сорт туши
石螺 тушь в кусках (плитках)

8) тушь для косметических целей; краска для бровей
波斯螺 персидская (иранская) краска для бровей

9) шиньон, узел волос на макушке; причёска завитками
圓如佛螺 круглый, как узел волос у Будды
Английское значение
spiral shell; conch; spiral
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1785

Написание иероглифа 螺

Написание 螺
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 螺
ключ
номер ключа 142
черт в ключе 6
добавленных 11
всего черт 17

Чтения иероглифа 螺 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ло
путунхуа (пиньинь, латиница) luó
путунхуа (чжуинь) ㄌㄨㄛˊ
кантонское (Йель, латиница) LO4
кантонское (ютпин, латиница) lo4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) lo2 lo3
онное | кунное (кириллица) рa нинa
онное | кунное (латиница) ra nina
онное | кунное (кана) にな
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ра на
(латиница) la/na
(хангыль) 라/나
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) loa
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 螺

Коды в кодировках
Юникод 87ba
Биг-5 (Big5) C1B3
Джи-би-2312 (GB-2312) 425D
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42885.050
Словарь "Канси" 1095.120
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 227.51 335.27
Словарь "Цыхай" 1196.202
Словарь Морохаси 33510
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 4111
Словарь Нельсона 4184
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5828
Телеграфный код Тайваня 5828
Прочие коды
Символьный код иероглифа IKZ
Код "Цанцзе" LIWVF
Код "Четыре угла" 5619.3

螺黛

чёрный цвет насурьмлённых бровей

螺髻

1) шиньон (пучок на голове детей)
2) поэт. горный пик, тёмные горные вершины (подобные тёмной причёске)

螺首

1) голова улитки
2) перен. прятать; скрываться (как голова улитки)

螺靥草

бот. лемнафиллюм мелколистный (Lemnaphyllum microphyllum Presl)

螺青

1) зелёная краска из малахита; синяя краска из ляпис-лазури; чёрная краска
2) перен. зелёные горы (см. 青山)
3) перен. чёрные волосы

螺阶

винтовая лестница

螺锥

буравчик

螺钿

инкрустация перламутром

螺钉帽

тех. гайка

螺钉

тех. винт, болт

螺轮

гребной винт; пропеллер

螺距规

тех. резьбовой шаблон

螺距

тех. шаг (ход) винта

螺贝

1) спиралевидная (одностворчатая) раковина
2) муз. рог (окарина) из раковины (крупного моллюска)

螺蛳转儿

печёная плюшка

螺蛳菜

бот. чистец Зибольда, китайский артишок (Stachys sieholdii Miq.)

螺蛳线

мат. конхоида

螺蛳

1) зоол. пресноводные одностворчатые моллюски (Eulota quaesita)
2) спиральная раковина; спиральный
吵螺螄 шумящая спиральная раковина

螺菌病

мед. спириллоз

螺菌

микробиол. спирилла (Spirillum)

螺节

тех. шаг резьбы

螺舟

миф. лодка в форме винтовой раковины (якобы во времена Цинь Ши-хуана, для подводного плавания)

螺线角

угол подъёма винтовой линии (спирали)

螺线管

эл. соленоид

螺线

мат. спираль; винтовой, спиральный
雙曲螺線 гиперболическая спираль

螺纹距

тех. шаг резьбы

螺纹刀具

отвёртка

螺纹刀

отвёртка

螺纹

1) тех. винтовая нарезка; винтовой
陰螺紋 нарезка гайки
2) дактилоскопические линии

螺紧

тех. стяжной болт

螺簧

винтовая пружина (рессора)

螺盃

витой рог из раковины

螺甸

см. 螺鈿

螺环

хим. спиран; спирановый
螺環結構 хим. спирановая структура

螺母

тех. гайка
翼形螺線 барашковая гайка

螺栓头

головка болта

螺栓

тех. болт; болтовой
螺栓接合 болтовое соединение

螺杯

винные рюмки из раковины

螺杆

тех. болт, винт; винтовой, червячный

螺旋面

мат. винтовая поверхность, геликоид

螺旋钻头

спиральное сверло

螺旋钻

1) винтовой бур, спиральный бур
2) спиральное сверло

螺旋轮

тех. геликоидная (винтовая) передача

螺旋菌

биол. спирилла (Spirillum)

螺旋线

винтовая спираль; спиральная линия

螺旋纹

винтовая нарезка; спиралевидный, спиральный
螺旋紋細胞 биол. спиральная эмбриональная нить 螺旋紋導管 бот. спиральный сосуд

螺旋状

спиральный, спиралевидный
螺旋狀霧астр. спиральная туманность 螺旋狀葉 бот. спиралевидный лист

螺旋梳

тех. гребень, гребёнка

螺旋梯

винтовая лестница

螺旋桨

1) мор. гребной винт
2) ав. воздушный винт, пропеллер

螺旋板

тех. гребёнка, гребень

螺旋折

мед. спиральный перелом \

螺旋形

спиралевидный, винтообразный, винтовой; по спирали
螺旋形上升運動 филос. развитие общества по спирали

螺旋式

спиральный, винтовой
螺旋式彈簧 тех. спиральная (винтовая) пружина

螺旋器

биол. кортиев орган

螺旋体

биол. спирохета

螺旋丝

биол. спиральная нить

螺旋

1) завитки раковины
2) винт; винтовой
3) спираль; спиральный
4) червячный
5) эл. штопор; штопорный
螺旋推進機 турбовинтовые двигатели; винтовой пропеллер, гребной винт 螺旋齒輪 винтовое зубчатое колесо, винтовая шестерня 螺旋結構 биол. спиралевидная конструкция, спиральный тип 螺旋纖維 биол. спиральная фибрилла, спиральное волоконце 螺旋流洞 гидр. винтовое движение 螺旋法則 эл. правило штопора 螺旋彈簧 винтовая рессора

螺撑

сокр. распорный болт

螺房

анат. улитка (часть внутреннего уха позвоночных)

螺帽

тех. гайка
螺帽攻絲機 гайконарезный станок

螺子黛

стар. чернота улитки (обр. о туши для бровей придворных дам)

螺子墨

тушь завитками (разновидность чёрной туши)

螺号

1) рожок-раковина (сигнальный)
2) сигнал рожка

螺厣草

бот. см. 螺靨草

螺丝锥

1) буравчик
2) тех. метчик

螺丝钻

тех. спиральное сверло

螺丝钳

клещи для завёртывания болтов

螺丝钉

тех. шуруп, винт
{{4-0817}}

螺丝母儿

тех. головка винта; гайка

螺丝母

тех. головка винта; гайка

螺丝板

тех. винторезная головка

螺丝攻

тех. метчик

螺丝扳

гаечный ключ

螺丝扣

тех. винтовая нарезка

螺丝帽

см. 螺母

螺丝垫

шайба, прокладка (винта)

螺丝刀

тех. отвёртка

螺丝

тех. винт; спираль; винтовая нарезка; спиральный; винторезный; нарезной
內(外)螺絲 внутренняя (наружная) винтовая нарезка 螺絲車牀винторезный станок 螺絲彈簧 спиральная пружина 螺絲啟子 тех. отвёртка 螺絲花刀 винторезная гребёнка




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии