Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 蜡

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чжа ла ча цюй цзи  
латиницей zhà chà  
азбукой чжуинь ㄌㄚˋ  ㄓㄚˋ  ㄔㄚˋ  ㄑㄩˋ  ㄐㄧˊ 
Иероглиф 蜡
Русское значение
\ I сущ.
1) воск; восковой (жёлтый); вощёный (глянцевый)
蜜蠟 пчелиный воск
木蠟 древесный воск
化蠟 топить воск
蠟蛋白石 мин. восковой опал
蠟火柴 восковые спички

2) свеча
焚蠟 жечь свечи
II гл.
вощить, наващивать, покрывать воском
蠟屐 вощить деревянную обувь
\2 zhà; chà; qù
сущ.

1) zhà, chà * благодарственное жертвоприношение в конце года

2) личинка мухи
Английское значение
wax; candle; waxy, glazed; maggot
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  912

Написание иероглифа 蜡

Написание 蜡
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 蜡
ключ
номер ключа 142
черт в ключе 6
добавленных 8
всего черт 14

Чтения иероглифа 蜡 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжа ла ча цюй цзи
путунхуа (пиньинь, латиница) zhà chà
путунхуа (чжуинь) ㄌㄚˋ ㄓㄚˋ ㄔㄚˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ
кантонское (Йель, латиница) JA3
кантонское (ютпин, латиница) caa3 caai3 zaa3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) za5 lap8
онное | кунное (кириллица) сё вa дзя сэки сяку удзимуси
онное | кунное (латиница) sho wa ja seki shaku ujimushi
онное | кунное (кана) しょ わ じゃ せき しゃく うじむし
  Чтения в корейском языке
(кириллица) са чо чхук
(латиница) sa jeo chuk
(хангыль) 사 저 축
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) chá
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 蜡

Коды в кодировках
Юникод 8721
Биг-5 (Big5) E3DC
Джи-би-2312 (GB-2312) 402F
Джи-би-кей (GBK) F2EC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42859.100
Словарь "Канси" 1086.070
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 105.42 276.31
Словарь "Цыхай" 1192.202
Словарь Морохаси 33149
Словарь "Дэ джаён" 1553.130
Словарь Мэтьюза 3764
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3066
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5779
Телеграфный код Тайваня 5779
Прочие коды
Символьный код иероглифа IEK
Код "Цанцзе" LITA
Код "Четыре угла" 5416.1

蜡黄

пожелтеть (о лице), стать жёлтого (воскового) цвета; жёлтый, восковой

蜡鱼

осётр

蜡饰

ганосис (полирование воском)

蜡面茶

* кирпичный чай в восковой оболочке (сорт чая)

蜡镊子

щипцы для снятия нагара \

蜡铺

1) свечная лавка
2) мелочная лавка

蜡醇

восковой (цетиловый) спирт, церотол

蜡酸盐

хим. церат

蜡酸

церотиновая (восковая) кислота

蜡质型

восковой тип, восковидный, воскообразный
蠟質型玉米 восковидная кукуруза

蜡诏

стар. секретный указ в восковом футляре

蜡言

мягкие (льстивые) слова

蜡被

бот. восковое покрытие, восковой покров

蜡螟

см. 蠟蛾

蜡蜂

пчела

蜡蛾

восковая моль, пчелиная моль, восковая огнёвка, вощинная огнёвка

蜡蚁春

«весна восковых муравьев» (назв. марки вина)

蜡虫

зоол. рубцовая циксия (Flata limbata, род цикады)

蜡蔗

см. 臘蔗

蜡菊

бот. цмин прицветниковый, бессмертник, иммортель (Helichrysum bracteatum Willd.)

蜡茶

см. 蠟面茶

蜡茎榔

бот. пальма южноамериканская восковая (Ceroxylon andicola)

蜡花剪

см. 蠟夾子

蜡花儿

1) нагар на свече
2) узоры на ткани, нанесённые с помощью воска (также 蠟染)

蜡花

1) нагар на свече
2) узоры на ткани, нанесённые с помощью воска (также 蠟染)

蜡芯儿

фитиль (свечи)

蜡膜

восковица (у надклювья некоторых птиц)

蜡膏

кит. мед. восковая мазь

蜡肉

см. 臘肉

蜡缬

см. 蠟染

蜡线

восковая железа (насекомых)

蜡纸

1) пергаментная бумага; калька
2) восковка, восковая (вощёная) бумага

蜡素

хим. церин

蜡精

хим. церотин

蜡签儿

небольшой подсвечник

蜡笺

восковка; пергаментная бумага; калька

蜡笔画

рисунок цветным карандашом; пастельная живопись; пастель

蜡笔

цветной карандаш (мел); пастель

蜡种

см. 蠟子 làzǐ

蜡石

мин. пирофиллит, агальматолит

蜡皮子

кит. фарм. восковая оболочка пилюли

蜡皮儿

кит. фарм. восковая оболочка пилюли

蜡皮

кит. фарм. восковая оболочка пилюли

蜡疗

кит. мед. лечение воском

蜡画术

восковая живопись, энкаустика

蜡画

восковая живопись, энкаустика

蜡瓣花

бот. корилопсис колосковый (Corylopsis spicata Sieb. et Zucc.)

蜡珠

см. 蠟淚

蜡珀

блестящий прозрачный янтарь

蜡狗

насекомое-вредитель на бирючине

蜡状

воскообразный
蠟狀瀝青 воскообразные битумы

蜡版

восковая матрица (в ксилографии); восковка (в стеклографии)

蜡熟期

с.-х. восковая (жёлтая) спелость

蜡煤

мин. восковой уголь, пирописсит

蜡烷

хим. церан

蜡烛稗

бот. пеннисетум сизый (Pennisetum glaucum R. Br.)

蜡烛头

огарок \

蜡烛台

подсвечник

蜡烛

свеча

蜡炭

см. 蠟煤

蜡炬

свеча (большая)

蜡灯

фонарь со свечой; свеча

蜡滓

см. 蠟渣\

蜡渣子

капли (крупинки) воска, воск
蠟渣子白 бледный как полотно; побледнеть от испуга 蠟渣子黃 жёлтый как воск; пожелтеть от страха

蜡渣

капли (крупинки) воска, воск
蠟渣子白 бледный как полотно; побледнеть от испуга 蠟渣子黃 жёлтый как воск; пожелтеть от страха

蜡液

см. 蠟淚

蜡泪

наплыв (натёк) на свече

蜡油纸

восковка; пергаментная бумага, калька

蜡油

1) растопленный (жидкий) воск
2) хим. парафиновый дистиллат; парафиновое масло
3) воск и масло

蜡樱

бот. черемуха ложновишневая (Prunus pseudocerasus Lindl.)

蜡模

восковая модель (форма, напр. для бронзовых изделий)

蜡梅科

бот. каликантовые (Calycanthaceae)

蜡梅

бот. химонант скороспелый (Chimonanthus praecox Link.)

蜡样

см. 蠟模

蜡树

1) сальное (восковое) дерево
2) бот. бирючина блестящая (Ligustrum lucidum Ait.)
3) бот. бирючина Ибота (Ligustrum ibota Sieb.)

蜡染

способ нанесения узоров на ткань (способ окраски тканей) с помощью воска (у некоторых национальностей Китая; вид прикладного искусства)

蜡果

восковой муляж плодов

蜡板

1) восковые дощечки \ (в древнем Риме)
2) восковка (в стеклографии)

蜡条

восковая свеча

蜡木绵

см. 蠟布

蜡晶

мин. жёлтый кварц

蜡捻子

см. 蠟芯兒

蜡捻

свеча; фитиль (свечи)

蜡扦儿

подсвечник с острым шпеньком для свечи

蜡扦

подсвечник с острым шпеньком для свечи

蜡打

вощить, наващивать, покрывать воском

蜡弹

восковой капсуль (с секретным письмом внутри)

蜡布

вощёная материя

蜡屐

1) покрывать деревянную обувь воском
2) деревянная обувь, покрытая воском

蜡封

восковая печать (на письме), секретный пакет с восковой печатью

蜡子鲻

зоол. Mugil harmatochila (вид кефали)

蜡子

ячейка для яиц рубцовой циксии, гнездо-шрам на коре дерева для яйца цикады
làzi
воск

蜡夹子

щипцы для снятия нагара \

蜡头儿

1) огарок (свечи)
2) изживающее себя дело; завершающееся дело

蜡头

1) огарок (свечи)
2) изживающее себя дело; завершающееся дело

蜡坨子

кусок (брусок) воска

蜡坨儿

кусок (брусок) воска

蜡坨

кусок (брусок) воска

蜡坐

оказаться в неловком положении, оскандалиться, сесть в лужу

蜡嘴雀

зоол. дубонос обыкновенный японский (Coccothraustes vulgaris japonicus)

蜡嘴

зоол. дубонос обыкновенный японский (Coccothraustes vulgaris japonicus)

蜡叶榔

бот. пальма бразильская, восконосная пальма, карнауба (Copernicia cerifera L.)

蜡叶

сушёный (высушенный) лист (растения)
蠟葉標本 гербарий (коллекция, альбом) 蠟葉標本室 гербарий (помещение)

蜡台

\ подсвечник

蜡分泌线

восковая железа (пчелы)

蜡光纸

глазурованная (лощёная) бумага

蜡光泽

мин. восковой блеск

蜡兄

мушмула, локва, хива

蜡儿

мушмула, локва, хива

蜡像

восковая фигура

蜡人模

манекен (из воска)

蜡人儿

восковая кукла; восковая фигура человека; восковой манекен

蜡人

восковая кукла; восковая фигура человека; восковой манекен

蜡书

* секретное письмо (в восковой капсуле)

蜡丸子

1) восковая капсула; покрытая воском пилюля
2) см. 蠟書

蜡丸儿

1) восковая капсула; покрытая воском пилюля
2) см. 蠟書
{{4-0188}}

蜡丸

1) восковая капсула; покрытая воском пилюля
2) см. 蠟書

蜡腊

см. 蜡祭

蜡祭

* жертвоприношение в конце года

蜡氏

* чжаши (чиновник, ведавший погребением трупов умерших на дорогах, эпоха Чжоу)

蜡月

последний (двенадцатый) месяц года




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии