Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 虑

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий люй  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄌㄩˋ 
Иероглиф 虑
Русское значение
lǜ; в сочет. также I гл.
1) думать, задумывать; обдумывать, рассчитывать
他早就慮到了 \ он уже раньше додумался
朝(zhāo)
不慮夕 утром не думать о вечере, не задумываться далеко вперёд

2) беспокоиться, заботиться; печалиться; тревожиться, опасаться
他所慮的是材料不湊手 он беспокоится (опасается), что под руками не будет материала

3) причинять заботы; приводить в беспорядок, расстраивать
無慮吾農事 не приводить в расстройство мои (наши) сельскохозяйственные работы
II сущ.
1) забота, беспокойство; хлопоты; печаль
不足為慮 не заслуживать беспокойства (хлопот)

2) сомнение; подозрение
决孤疑之慮 разрешить сомнения, которые меня терзают

3) мысль, идея; план, замысел
懷姦慮 лелеять коварный план (замысел)
III собств.
Люй (фамилия)
Английское значение
be concerned, worry about
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  442

Написание иероглифа 虑

Написание 虑
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 虑
ключ
номер ключа 141
черт в ключе 6
добавленных 4
всего черт 10

Чтения иероглифа 虑 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) люй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄌㄩˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) leoi6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) li5
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 虑

Коды в кодировках
Юникод 8651
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4247
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2152
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8943
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42290.140
Словарь "Канси" 1073.130
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 502.35
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 32678
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1375
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1982
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа IHWZ
Код "Цанцзе"
Код "Четыре угла" 2123



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии