Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 蔭

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий инь инь  
латиницей yìn yīn  
азбукой чжуинь ㄧㄣˋ  ㄧㄣ 
Иероглиф 蔭
Русское значение
yìn I сущ.
1) сень, тень от деревьев; затенённое место
樹成蔭而眾鳥息焉 деревья сень дают, и птицы отдыхают гам

2) тень от гномона
趙孟視蔭 Чжао-мэн наблюдал за тенью от гномона

3) покровительство, защита, помощь
臣託大蔭 я полагаюсь на Ваше великое покровительство
II гл.
1) прикрывать, покрывать, защищать

2) пользоваться покровительством предков, быть выдвинутым за заслуги отца, деда
少以父蔭為太子親衛 в молодости благодаря заслугам отца он был назначен в личную охрану наследника престола
III прил.
тенистый, укрытый от солнца, мрачный
南屋太蔭,
這邊坐吧! южная комната слишком мрачна, присядем- ка здесь!
Английское значение
shade, shelter; protect
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  408

Написание иероглифа 蔭

Написание 蔭
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 蔭
ключ
номер ключа 140
черт в ключе 4
добавленных 11
всего черт 15

Чтения иероглифа 蔭 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) инь инь
путунхуа (пиньинь, латиница) yìn yīn
путунхуа (чжуинь) ㄧㄣˋ ㄧㄣ
кантонское (Йель, латиница) YAM3
кантонское (ютпин, латиница) jam3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) jim5 {lim5} rim5 jim1 ngim5
онное | кунное (кириллица) ин кaгэ
онное | кунное (латиница) in kage
онное | кунное (кана) いん かげ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ым
(латиница) eum
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) ấm
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) qyìm

Коды и индексы иероглифа 蔭

Коды в кодировках
Юникод 852d
Биг-5 (Big5) BDAE
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7286
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6542
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53273.020
Словарь "Канси" 1055.260
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 069.18
Словарь "Цыхай" 1165.304
Словарь Морохаси 31839
Словарь "Дэ джаён" 1518.140
Словарь Мэтьюза 7446
Словарь Нельсона 4017
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13109
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 5593
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" TNLI
Код "Четыре угла" 4423.1



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии