Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 著

Putonghua pinyin
palladius чжу чжо чу чжао чжао чжэ  
roman letters zhù zhuó chú zhāo zháo zhe  
zhuyin ㄓㄨˋ  ㄓㄨㄛˊ  ㄔㄨˊ  ㄓㄠ  ㄓㄠˊ  ˙ㄓㄜ 
Hieroglyph 著
Russian value
см. 着 zhuó
\2 zhù; zhuó I гл.
1) zhù писать, сочинять; составлять
著書 писать книгу

2) zhù проявлять, обнаруживать; выставлять напоказ
揜其不善而著其善скрывать свои дурные стороны и выставлять напоказ хорошие

3) zhù создавать, утверждать
故先王著其教焉 поэтому-то древние правители и утверждали обучение ей (музыке)

4) zhuó оседать, обосновываться, утверждаться (в чём- л.)
著城已三年矣стоять в городе уже три года (напр. о войсках)

5) zhù вм. zhù (собирать, накапливать, запасать)

6) zhuó вм. 着 (накладывать, прибавлять, додавать)
II прил./наречие zhù
1) очевидный, ясный; светлый; совершенно очевидно

2) общеизвестный; прославленный, знаменитый
著姓 прославленный род

3) твёрдый, определённый
著位 твёрдое положение
III сущ.
1) zhù произведение, сочинение, труд
新著 новое произведение

2) zhuó промежуток между входной дверью и защитным экраном
著人привратник

3) zhuó * ватная подбойка (подкладка) на платье

4) zhuó * чара, чаша (эпоха Инь)
English value
manifest
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  712

The writing hieroglyph 著

Writing 著
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 著
ключ
radical's number 140
strokes quantity in the radical 4
added strokes 8
total strokes 12

Чтения иероглифа 著 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжу чжо чу чжао чжао чжэ
путунхуа (пиньинь, латиница) zhù zhuó chú zhāo zháo zhe
путунхуа (чжуинь) ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ˙ㄓㄜ
кантонское (Йель, латиница) JEUK3 JYU3
кантонское (ютпин, латиница) zoek3 zoek6 zyu3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) tiok8 zok7 zhu5 cok8 diau2 chok7 do3 ch'ok8 zhu6
онное | кунное (кириллица) то тaку дзяку aрaвaсу итидзируси цуку
онное | кунное (латиница) cho chaku jaku arawasu ichijirushi tsuku
онное | кунное (кана) ちょ ちゃく じゃく あらわす いちじるし つく
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чо чхак
(латиница) jeo chak
(хангыль) 저 착
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) trứ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *djiù *djiɑk djhiɑk

Коды и индексы иероглифа 著

Коды в кодировках
Юникод 8457
Биг-5 (Big5) B5DB
Джи-би-2312 (GB-2312) 5678
Джи-би-кей (GBK) DDD9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 5655
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53228.020
Словарь "Канси" 1044.260
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 480.53
Словарь "Цыхай" 1153.303
Словарь Морохаси 31409
Словарь "Дэ джаён" 1505.190
Словарь Мэтьюза 1361
Словарь Нельсона 3983
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8589
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5511
Телеграфный код Тайваня 5511
Прочие коды
Символьный код иероглифа EBM
Код "Цанцзе" TJKA
Код "Четыре угла" 4460.4



Comments
Only authorized users can comment