Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 華

Putonghua pinyin
palladius хуа хуа хуа  
roman letters huá huā huà  
zhuyin ㄏㄨㄚˊ  ㄏㄨㄚ  ㄏㄨㄚˋ 
Hieroglyph 華
Russian value
huá; huā; huà I huá прил.
1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш
華軒 роскошный экипаж
華名 славное (Ваше) имя
華幄 узорчатый шатёр, ставка \

2) сверкающий, блестящий; разноцветный, красочный
華而睆 изукрашенный и прекрасный; блестящ свет солнца и луны

3) прикрашенный, показной; витиеватый, вычурный;)
浮華 мишурный, бессодержательный

4) прекрасный, красивый; изящный, элегантный; очаровательный
窮華極麗 прекрасный и изящный до предела

5) жёлтый; седой, седовласый; с проседью
玄華 чёрный и жёлтый (цвета неба и земли)
華髮者 седовласые старики
II huá сущ.
1) также huā цвет (особенно: дерева), цветок
華囿 сад, парк

2) цвет, краса; краса и гордость; лучшее из лучшего; отборное; квинтэссенция
精華 отборное, лучшее из лучшего; сливки (напр. общества
)
才華 лучшие таланты
清華 цвет общества, знатные люди

3) орнамент, украшение; отделка; прикрасы
質樸無華 по качеству – простой, без всяких украшений (прикрас); простой, без вычурности (о характере человека)

4) блеск, сияние, лоск
其華照下地 его сияние освещает землю внизу

5) громкая известность, слава
聲華 прекрасная репутация, слава

6) культура; культурный центр, столица (в противоположность деревне); Китай (в противоположность варварам)
京華 столичный центр
華域 район (страна) культуры (о Китае)

7)* плод
瓜華 тыква (плод)

8)* султан из перьев (на флаге)
翠華之旗 знамя (бунчук) с султаном из перьев зимородка
III huá гл.
1) цвести
桃始華 персик начал цвести

2)* разломить (разделить) пополам
華開 разрезать (разломить) пополам
IV huà собств.
1) Китай; китайский, ханьский
俄華詞典 русско-китайский словарь
華夷(戎) Китай и некитайские народы
華幣 * китайская валюта (монета)

2) геогр. (сокр. вм.
華山) горы Хуашань
華嵩 горы Хуашань и Суншань

3) Хуа (фамилия)
English value
flowery; illustrious; chinese
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  705

The writing hieroglyph 華

Writing 華
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 華
ключ
radical's number 140
strokes quantity in the radical 4
added strokes 8
total strokes 12

Чтения иероглифа 華 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хуа хуа хуа
путунхуа (пиньинь, латиница) huá huā huà
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚˋ
кантонское (Йель, латиница) WA4
кантонское (ютпин, латиница) faa1 waa4 waa6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fa2 fa1 fa5 fa3
онное | кунное (кириллица) кa кэ хaнa хaнaякa
онное | кунное (латиница) ka ke hana hanayaka
онное | кунное (кана) か け はな はなやか
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хва
(латиница) hwa
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hoa
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *hua huà

Коды и индексы иероглифа 華

Коды в кодировках
Юникод 83ef
Биг-5 (Big5) B5D8
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK) DDD4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53213.010
Словарь "Канси" 1039.140
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1144.102
Словарь Морохаси 31213
Словарь "Дэ джаён" 1497.120
Словарь Мэтьюза 2217
Словарь Нельсона 3955
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 5478
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" TMTJ
Код "Четыре угла" 4450.4



Comments
Only authorized users can comment