Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 莊

Putonghua pinyin
palladius чжуан  
roman letters zhuāng  
zhuyin ㄓㄨㄤ 
Hieroglyph 莊
Russian value
zhuāng I сущ.
1) поля, посевы; земельные угодья; поместья (напр. сбиваемые по частям в аренду под хутора)

2) хутор; деревня; полевой стан; деревенская усадьба, крестьянский двор; дача, вилла

3) хозяин поместья, землевладелец (напр. сдающий землю по частям под хутора)
莊佃 землевладелец и арендаторы

4) земледелец; крестьянин; арендатор

5) меняльная лавка (контора); лавка; магазин импортных товаров; фирма; также сорт, фасон, марка товара
米莊 рисовая лавка; лабаз
衣莊 лавка готового платья
洋莊 магазин иностранных товаров
廣莊 магазин гуандунских товаров
京莊 столичный товар
京莊貨 столичный товар

6) игрок, выигравший предыдущий кон; хозяин стола, банкомёт
坐莊 быть в положении выигравшего, быть хозяином игры

7) перекрёсток шести дорог; посёлок на перекрёстке

8) чжуан (яп. сё), район (единица адм. деления на о. Тайвань во время японского господства)
II прил.
1) строгий, серьёзный; достойный; суровый; серьёзность, суровость; достоинство

2) разукрашенный; пышный, торжественный; натянутый, чопорный; пышность, торжественность; чопорность

3) прямой, правильный; законный

4) строгий, хорошо подобранный (под один цвет, одного сорта); изящный

5) сильный; храбрый, бесстрашный
III гл.
1) разукрашиваться; наряжаться, одеваться под (кого- л.)
莊一佃外國人 одеваться под иностранца

2) быть в положении выигравшего предыдущий кон (что удваивает выигрыш или проигрыш в следующую игру); сорвать банк
IV собств.
1) Чжуан (фамилия)

2) сокр. \ Чжуан Чжоу (
莊周, его трактат см.
莊子)
老莊 сокр. Лао-цзы и Чжуан-цзы
莊列 сокр. Чжуан-цзы и Ле-цзы (трактаты даос. философов
莊周 и
列禦寇)
莊楊 \ Чжуан Чжоу и Ян Чжу
English value
village, hamlet; villa; surname
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  673

The writing hieroglyph 莊

Writing 莊
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 莊
ключ
radical's number 140
strokes quantity in the radical 4
added strokes 7
total strokes 11

Чтения иероглифа 莊 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжуан
путунхуа (пиньинь, латиница) zhuāng
путунхуа (чжуинь) ㄓㄨㄤ
кантонское (Йель, латиница) JONG1
кантонское (ютпин, латиница) zong1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zong1
онное | кунное (кириллица) соу огосокa
онное | кунное (латиница) sou ogosoka
онное | кунное (кана) そう おごそか
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чан
(латиница) jang
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) trang
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) jriɑng

Коды и индексы иероглифа 莊

Коды в кодировках
Юникод 838a
Биг-5 (Big5) B2F8
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7229
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5573
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53226.050
Словарь "Канси" 1033.220
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 054.09 062.52 087.06
Словарь "Цыхай" 1140.101
Словарь Морохаси 31034
Словарь "Дэ джаён" 1492.260
Словарь Мэтьюза 1454
Словарь Нельсона 3943
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4880
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 5445
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" TVMG
Код "Четыре угла" 4421.4



Comments
Only authorized users can comment