Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 膺

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ин  
латиницей yīng  
азбукой чжуинь ㄧㄥ 
Иероглиф 膺
Русское значение
I гл.
1) принимать; получать; занимать (пост)
膺萬國之貢珍 принять дары от всех царств (княжеств)
忝膺重賞 эпист.
я имел честь получить Ваш лестный отзыв

2) соответствовать; оправдывать; заслуживать; с честью носить (напр. титул)
榮膺勞動英雄稱號 с честью носить звание героя труда

3) * стоять грудью перед (кем-л.); противостоять (кому-л.); давать отпор; отражать
戎狄是膺 жунам и ди дал он отпор
II сущ.
1) грудь
義憤填膺 благородный гнев переполняет грудь

2) * подпруга; чересседельник
鏤膺 подпруга с металлическим узором

3) * нагрудник (панциря)
編愁苦以為膺 сплету печаль и муки, как в панцирь облекусь…
Английское значение
breast, chest; undertake, bear
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  528

Написание иероглифа 膺

Написание 膺
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 膺
ключ
номер ключа 130
черт в ключе 4
добавленных 13
всего черт 17

Чтения иероглифа 膺 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ин
путунхуа (пиньинь, латиница) yīng
путунхуа (чжуинь) ㄧㄥ
кантонское (Йель, латиница) YING1
кантонское (ютпин, латиница) jing1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) jin1 rin1
онное | кунное (кириллица) ёо оу мунэ
онное | кунное (латиница) you ou mune
онное | кунное (кана) よう おう むね
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ын
(латиница) eung
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) ưng
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) qiəng

Коды и индексы иероглифа 膺

Коды в кодировках
Юникод 81ba
Биг-5 (Big5) C174
Джи-би-2312 (GB-2312) 625F
Джи-би-кей (GBK) EBFE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32118.010
Словарь "Канси" 0995.170
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 255.51 279.03
Словарь "Цыхай" 1104.402
Словарь Морохаси 29925
Словарь "Дэ джаён" 1446.300
Словарь Мэтьюза 7478
Словарь Нельсона 1542
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5235
Телеграфный код Тайваня 5235
Прочие коды
Символьный код иероглифа TGNQ
Код "Цанцзе" IGB
Код "Четыре угла" 0022.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии