Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 腐

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий фу  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄈㄨˇ 
Иероглиф 腐
Русское значение
I гл. А
1) гнить, тлеть; разлагаться, тухнуть; преть, портиться; тухлый, гнилой; перепрелый, разложившийся; испорченный, затхлый; вонючий
流水不腐 посл. текучая вода не протухнет
腐齒 гнилые зубы
瘸草 прелая трава
瘸井 гнилой (вонючий) колодец

2) подвергаться тлению, быть преходящим; забываться; тленный, преходящий; устаревший
永垂不瘸 быть нетленным, оставаться навеки; незабвенный, бессмертный

3) стар. подвергаться кастрации (качни); кастрированный, оскоплённый
死罪欲腐者,
許之 если приговорённый к смертной казни пожелает \ подвергнуться кастрации, ― разрешить ему это
腐夫 оскоплённый, кастрат (в результате наказания)
гл. Б
1) разлагать, портить; разъедать, гноить, вызывать коррозию
美味腐腸(腹) деликатесы отравляют утробу человека

2) * надрывать; ранить, мучить
此臣之日夜切齒腐心也 вот что денно и нощно надрывает моё сердце (ранит мою душу) негодованием

3) стар. подвергнуть кастрации
腐身\ кастрировать, оскопить (в наказание)
II сущ.
1) тухлятина, гниль; падаль
吝腐 быть падким на падаль (напр. о стервятнике
)

2) продукт закисания; \ сыр, \ творог
豆腐 доуфу, соевый творог
乳腐 творог, сыр
腐家 лавка соевого творога

3) стар. кастрация (казнь); кастрат (за проступок)
腐史 «История кастрата» (об «Исторических записках» Сыма Цяня)
Английское значение
rot, decay, spoil; rotten
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  886

Написание иероглифа 腐

Написание 腐
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 腐
ключ
номер ключа 130
черт в ключе 6
добавленных 8
всего черт 14

Чтения иероглифа 腐 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄈㄨˇ
кантонское (Йель, латиница) FU2 FU6
кантонское (ютпин, латиница) fu2 fu6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fu3 fu5 fu6
онное | кунное (кириллица) фу кусaру
онное | кунное (латиница) fu kusaru
онное | кунное (кана) くさる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пу
(латиница) bu
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) hủ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *bhiǒ

Коды и индексы иероглифа 腐

Коды в кодировках
Юникод 8150
Биг-5 (Big5) BB47
Джи-би-2312 (GB-2312) 382F
Джи-би-кей (GBK) B8AD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 52933.030
Словарь "Канси" 0987.050
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 376.20 487.18 499.26
Словарь "Цыхай" 1099.202
Словарь Морохаси 29623
Словарь "Дэ джаён" 1439.150
Словарь Мэтьюза 1930
Словарь Нельсона 1532
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5201
Телеграфный код Тайваня 5201
Прочие коды
Символьный код иероглифа TGOO
Код "Цанцзе" IIOBO
Код "Четыре угла" 0022.7

腐鼠

дохлая мышь

腐质

мед. детрит

腐败

1) разлагаться, гнить; протухать; гнилой
老腐敗 разложившийся человек
2) затхлый, застоявшийся, закоснелый
3) тление, гниение

腐谈

избитые, затасканные фразы

腐解

геол. разложение \; разрушение; распад

腐蠸

жук-листоед (вредитель бахчевых культур)

腐蚀槽

мет. ванна для травления \
黑金屬腐蝕槽 ванна для травления чёрных металлов

腐蚀晶

мин. корродированные кристаллы

腐蚀剂

хим. разъедающее вещество

腐蚀

1) травление, разъедание; томление; геол. коррозия
2) въедаться, разъедать (о кислоте); разлагать
腐蝕性的 разлагающий
3) жгучий, едкий

腐臭

тухлый запах; протухший, вонючий

腐肠之药

яд, вызывающий загнивание кишечника (обр. о .жирной и обильной пище)

腐肠

бот. шлемник байкальский (Scutelluria baicalensis Georgi)

腐肉

1) протухшее мясо
2) мед. омертвение \

腐罪

* вина, караемая кастрацией; кастрация (казнь); кастрат (за провинности)

腐竹

диал. лапша из соевого творога

腐生菌

биол. сапрофиты

腐生物

биол. сапрофиты

腐生微生物

биол. сапрофиты

腐生

1) см. 腐儒
2) патогенез

腐熟

перебродить, перегнить; перегнивание

腐烂

прям., перен. гнить, разлагаться; тлеть; гнилой, испорченный; гниль, гниение, тление
腐爛透頂 прогнить насквозь; испорченный до мозга костей 腐爛癥結 перен. гнойный очаг, гнойник

腐液

сукровица; гнилостное выделение

腐气

затхлость, косность

腐殖酸

хим. гуминовая кислота

腐殖质

гумус, перегной

腐殖化

с.-х. гумификация

腐植酸

хим. гуминовая кислота

腐植质

гумус, перегной

腐植土

гумусные (перегнойные) почвы

腐材

никчемный, ни на что не годный (напр. человек)

腐朽物

гниль

腐朽

прям., перен. гнить, тлеть; гнилой, прогнивший, разложившийся, испорченный; гниение, тление
腐朽透頂\ испорченный до мозга костей

腐旧

ветхий; устарелый; обветшавший; затхлый

腐心

отравлять душу; разъедать сердце (напр. о душевной воли). -

腐婢

бот. премна мелколистная (Premna microphylla Turcz.)

腐坏

испортиться, протухнуть; испорченный

腐化物

перегной

腐化

прям., перен. гнить, загнивать; разлагаться; развращаться; загнивание, разложение; деморализация
腐化思想 разложившиеся элементы; деморализованные (аморальные) люди; разлагающая идеология, идеология разложения

腐刻

травить (рисунок на металле); гравюра на металле (типа цинкографии)

腐刑

стар. кастрация (наказание)
{{3-0333}}

腐儒

1) схоласт, начётчик, педант
2) бран. учёный невежда

腐乳

бобовый сыр в соевой подливе




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии