Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 腊

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ла си  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄌㄚˋ  ㄒㄧ 
Иероглиф 腊
Русское значение
\ I сущ.
1) * рит. зимнее жертвоприношение предкам и всем духам (совершавшееся в 12-м месяце по лунному календарю, после солнцестояния на 3-й день под цикл, знаком 戎)

2) конец года, 12-й месяц (по лунному календарю)
臘酒 вино, приготовляемое в конце года
臘雪 снег в 12-м месяце

3) годы, проведённые в буддийском постриге
七十八年三十臘 78 лет жизни он 30 лет провёл в монашестве

4)* 7-й день после рождения человека

5) даос. богослужебный день (по лунному календарю)

6)* остриё меча; обоюдоострый

7) вяление, сушение; копчение; соление; солонина; вяленый, сушёный, солёный

8) вм. 蠟 (воск; восковой; жёлтый)
II гл.
1) совершать жертвоприношение в конце года
臘先祖 совершать жертвоприношение предкам в конце года

2) солить; вялить
\2 I сущ.
1) вяленая строганина (из мяса, рыбы); сушёный, вяленый
魚腊 строганина из вяленой рыбы
腊肉 вяленое мясо

2) * трещины на коже
可以已腊 можно сводить им (жиром) трещины на коже
II прил./наречие
* выдержанный, старый; крепкий (напр. о вине)
腊毒 сильнодействующий яд
Английское значение
year end sacrifice; dried meat
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  759

Написание иероглифа 腊

Написание 腊
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 腊
ключ
номер ключа 130
черт в ключе 4
добавленных 8
всего черт 12

Чтения иероглифа 腊 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ла си
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄌㄚˋ ㄒㄧ
кантонское (Йель, латиница) LAAP6 SIK1
кантонское (ютпин, латиница) laap6 sik1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sit7
онное | кунное (кириллица) сэки сяку роу ходзиси
онное | кунное (латиница) seki shaku rou hojishi
онное | кунное (кана) せき しゃく ろう ほじし
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сок нап
(латиница) seok lap/nap
(хангыль) 석 랍/납
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 腊

Коды в кодировках
Юникод 814a
Биг-5 (Big5) DB4B
Джи-би-2312 (GB-2312) 4030
Джи-би-кей (GBK) D2B8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32084.050
Словарь "Канси" 0986.270
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1098.605
Словарь Морохаси 29609
Словарь "Дэ джаён" 1439.060
Словарь Мэтьюза 3763
Словарь Нельсона 3777
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6075
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5198
Телеграфный код Тайваня 5198
Прочие коды
Символьный код иероглифа QEK
Код "Цанцзе" BTA
Код "Четыре угла" 7426.1

腊鼓

барабанный бой накануне или в день буддийского праздника 8-го числа 12-го месяца по лунному календарю (для изгнания болезней)

腊鸭

вяленая солёная утка

腊鱼

вяленая солёная рыба; вобла

腊蔗

«восковой» тростник (сочный сахарный тростник красноватого цвета)

腊茶

см. 蠟面茶

腊茄

перец (стручковый)

腊芬大

(лат. lavenda) лаванда (лекарственное растение)

腊胆

жирный

腊肥

с.-х. зимние удобрения; зимнее внесение удобрений; зимняя подкормка

腊肠

сухие колбаски из солонины; \ колбаса
臘腸毒菌病 мед. ботулизм, пищевое отравление <> 吃臘腸戰術 обр. тактика заманивания противника на враждебную ему территорию

腊肉

1) солонина; вяленое мясо
2) бекон

腊缚

(санскр. Lava) будд. лава (короткий отрезок времени, равный 1 мин. 36 сек.)

腊纸

см. 蠟紙

腊笔

см. 蠟筆

腊祭

* рит. жертвоприношение всем духам и предкам 8-го числа 12-го месяца по лунному календарю

腊石

см. 蠟石

腊水

\ вода, хранящаяся со дня буддийского религиозного праздника (8-го числа 12-го месяца по лунному календарю)

腊樱

см. 蠟櫻

腊梅

см. 蠟梅

腊月

12-й месяц по лунному календарю

腊日

см. 臘八\

腊心儿疳

мед. сифилитическая опухоль, гумма

腊店

свечная лавка

腊干

диал. вестфальская ветчина; бекон

腊布

«восковая» (назв. ткани)

腊尾岁尽

на исходе года; последние дни года; конец года

腊尾

на исходе года; последние дни года; конец года

腊坐

см. 蠟坐

腊味

1) солонина; солёное (вяленое) мясо; вяленая рыба; копчёности
2) вино, приготовляемое в конце года

腊叶标本

гербарий (коллекция, альбом)

腊八粥

праздничная каша из риса и бобов

腊八米

зерно, крупа и бобовые (идущие на приготовление праздничной каши 8-го числа 12-го месяца по лунному календарю)

腊八日

8-е число 12-го месяца по лунному календарю (буддийский религиозный праздник)

腊八儿醋

уксус с чесноком (приготовляемый 8-го числа 12-го месяца по лунному календарю)

腊八儿米

зерно, крупа и бобовые (идущие на приготовление праздничной каши 8-го числа 12-го месяца по лунному календарю)

腊八儿

8-е число 12-го месяца по лунному календарю (буддийский религиозный праздник)

腊八

8-е число 12-го месяца по лунному календарю (буддийский религиозный праздник)

腊克

(ист. lacca) тех. \лак

腊佛

будд. приношение Будде лепёшек (15-го числа 7-го месяца)

腊丸

см. 蠟丸

腊七腊八

7-е и 8-е числа 12-го месяца по лунному календарю (самые холодные дни зимы)

腊丁

латынь; латинский

腊戌

г. Лашо (Мьянма)

腊塔纳基里

пров. Ратанакири (Камбоджа)

腊卡塔

вулкан Кракатау (Индонезия)

腊人

сижэнь (чиновник, ведавший сушением мяса и дичи, эпоха Чжоу)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии