Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 胶

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий сяо цзяо цзяо  
латиницей xiáo jiāo jiǎo  
азбукой чжуинь ㄒㄧㄠˊ  ㄐㄧㄠ  ㄐㄧㄠˇ 
Иероглиф 胶
Русское значение
jiāo; в удвоении также jiao I сущ.
1) клей; клейкое вещество; желатин
用膠粘 приклеить клеем

2) каучук; резина; резиновый
樹膠 каучук (сок каучукового дерева)
II гл.
1) клеить; приклеивать; наклеивать
把它膠上 наклеить его, приклеить его

2) склеиваться, приклеиваться; прилипать; застревать
水淺舟膠 на мелководье лодка застряла
III прил./наречие
1) крепкий, прочный; упругий; упорный; упрямый
膠執舊聞 упрямо жить старыми вестями

2) ложный, лживый; порочный
膠言 лживые речи
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.
膠州 Цзяочжоу, Цзяосянь (округ, уезд в пров. Шаньдун)
膠濟鐵路 Цзяочжоу-Цзианьская железная дорога

2) Цзяо (фамилия)
Английское значение
glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  575

Написание иероглифа 胶

Написание 胶
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 胶
ключ
номер ключа 130
черт в ключе 6
добавленных 6
всего черт 12

Чтения иероглифа 胶 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сяо цзяо цзяо
путунхуа (пиньинь, латиница) xiáo jiāo jiǎo
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄠˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄠˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gaau1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ngau2 gau1
онное | кунное (кириллица) коу гёо коэ хaгинохонэ
онное | кунное (латиница) kou gyou koe haginohone
онное | кунное (кана) こう ぎょう こえ はぎのほね
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 胶

Коды в кодировках
Юникод 80f6
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3D3A
Джи-би-кей (GBK) D0D8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32070.090
Словарь "Канси" 0981.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 053.07
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 29437
Словарь "Дэ джаён" 1432.300
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5231
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа QSOO
Код "Цанцзе" BYCK
Код "Четыре угла" 7024

胶黏

клейкий, липкий; вязкий

胶鞋

резиновая обувь; кеды

胶附

приклеиться, прилипнуть

胶连

1) сойтись, соединиться; составить одно целое
2) вовлечь, втянуть

胶轮车

повозка на резиновом ходу

胶轕

см. 轇輵(轕)

胶輵

см. 轇輵(轕)

胶质

клейкое вещество; коллоид; клейкий, вязкий

胶谲

* диал. лгать, обманывать

胶虫

зоол. червец лаковый

胶葛

см. 轇輵(轕)

胶胶扰扰

в полнейшем беспорядке, в страшном хаосе

胶胶

1) цзяоцзяо (звукоподражание пению петухов или кудахтанью кур)
2) в дружбе, в согласии
3) в полнейшем беспорядке (хаосе)

胶续

жениться вторично (о вдовце)

胶结物

цемент

胶结

1) геол. склеиваться; цементироваться; склеивание, цементация
2) быть тесно связанным; тесная связь

胶粘

прилипать, приклеиваться

胶粒

1) биол. цитобласт
2) хим. мицеллы

胶着语

лингв. агглютинирующий язык

胶着

1) склеивать
2) перен. сковывать, сдерживать (напр. силы противника)
3) мёртвая точка

胶着

1) склеивать
2) перен. сковывать, сдерживать (напр. силы противника)
3) мёртвая точка

胶盭

кривой, искривлённый; скрученный, перепутанный

胶皮鞋

галоши

胶皮车

коляска (рикши) на резиновом ходу

胶皮管

тех. резиновый рукав

胶皮

1) резина, каучук
2) сокр. коляска (телега) на резиновом ходу

胶玻璃

хим. плексиглас, органическое стекло

胶状

желатинообразный, желатиноподобный

胶牙饧

тянучка, вязкая карамель (из сахара)

胶版

полигр. офсетная форма

胶片儿

1) желатиновый лист
2) фотоплёнка; лента

胶片书籍

микрофильм (книги)

胶片

1) желатиновый лист
2) фотоплёнка; лента

胶漆相投

как клей и лак — соединено неразрывно (обр. о друзьях)

胶漆

клей и лак (обр. в знач.: крепкая дружба)

胶溶

хим. пептизировать; пептизация

胶浆

слизь

胶泥巴儿

комья сухой глины

胶泥

1) клейкая (гончарная) глина; каолин
2) глина; глинистый (о почве)

胶水儿

1) жидкий клей; гуммиарабик
2) резиновый клей

胶水

1) жидкий клей; гуммиарабик
2) резиновый клей

胶棉

уст., хим. коллодий

胶柱鼓瑟

играть на гуслях с заклеенными колками (обр. в знач.: упорствовать в заблуждениях, упорно цепляться за старое)

胶木

1) тех. бакелит
2) бот. гуттаперчевое дерево (Palaquium gutta Burck.)

胶料

клеющие (клейкие) вещества, клей

胶戾

кривой, искривлённый; скрученный; по кривой

胶性

клейкий; желатинообразный, желатинозный

胶态

коллоидное состояние

胶庠

* школа, училище (с дин. Чжоу)

胶序

* школа, училище (дин. Чжоу)

胶带录音机

магнитофон

胶带

пластмассовая магнитофонная лента

胶布

1) клейкий пластырь
2) клеёнка
3) изоляционная лента

胶固

*
1) склеиваться, приклеиваться
2) упрямиться; упрямый
3) прочный, крепкий

胶囊

желатиновые капсюли (для лекарства)

胶合板

фанера

胶合

склеивать; склейка

胶原

биол. коллаген; коллагеновый
膠原纖維 коллагеновое волокно (фибрилла)

胶卷儿

ролевая фотоплёнка; катушка фотоплёнки

胶卷

ролевая фотоплёнка; катушка фотоплёнки

胶印机

гектограф

胶印器

гектограф

胶印

полигр. офсетная печать, офсет; офсетный

胶化

хим. желатинировать; желатинирование
{{3-0375}}

胶加

запутываться; путаница; сумятица, неразбериха

胶凝作用

желатинизация, желатинирование

胶凝

желатинизация, желатинирование

胶冻

желе

胶体磨

коллоидная мельница

胶体

хим. коллоидное вещество; коллоид; коллоидный
膠體化學 коллоидная химия 膠體溶液 хим. коллоидный раствор

胶上

1) приклеиться, привязаться, прилипнуть, пристать; диал. потерять свободу действий
2) приклеить, наклеить; склеить

胶州

г. Цзяочжоу, Киаочао (пров. Шаньдун, КНР)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии