Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 職

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чжи чжи тэ  
латиницей zhí zhì  
азбукой чжуинь ㄓˊ  ㄓˋ  ㄊㄜˋ 
Иероглиф 職
Русское значение
zhí; zhì; yì I сущ.
1) zhí должность, служебный пост; ранг (звание) чиновника
部長就了職了 министр принял (вступил в) должность
省長(zhǎng)
之職 должность (пост) губернатора
在職 находиться в должности
兼職 \ должность по совместительству

2) zhí служба; служебные обязанности (функции); \ долг
盡職 выполнить до конца свой \ долг
子職 сыновние обязанности, сыновний долг
失職 нарушить служебный долг, совершить служебный проступок (упущение)

3) zhí дело, работа; занятие, профессия
以婦職之法教之 учить её (их) приёмам женских занятий
無常職 не иметь постоянных занятий (профессии)

4) zhí управление (напр. государством, делом); управленческие функции
官務,
六卿分職 в казённых делах шесть цинов (глав ведомств) делят между собой управленческие функции

5) zhí служащий; офиц., уничижит. Ваш служащий, я ― Ваш подчинённый (к начальнику); я; мой, наш, вверенный мне (о возглавляемом органе, учреждении)
職關 наша (вверенная мне) таможня
職道 аш (вверенный мне) округ
職旅 вверенная мне бригада

6) zhí * дань, подати
納職 платить дань, вносить подати

7) zhí, zhì * флаг, знамя
執職 держать в руках флаг

8) * вм. 杙 (кол для привязи скота)
II zhí гл.
* управлять, править; ведать (напр. отраслью дела)
太師職之 этим ведает Великий наставник (начальник музыкальной части)
III zhí наречие
главным образом, в основном; большей частью; только специально, исключительно
職競由人 в основном ссоры происходят по личным мотивам

Примечание: в конструкциях причины 職, часто употребляется без глагола-предлога 因 и заменяет его, например:
職是之故 только благодаря этому, только по этой причине
職此而已 только лишь из-за этого ― не более
IV усл., собств.
1) zhí (13-я рифма тонав рифмовниках; 13-е число в телеграммах)

2) Чжй (фамилия)
Английское значение
duty, profession; office, post
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  719

Написание иероглифа 職

Написание 職
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 職
ключ
номер ключа 128
черт в ключе 6
добавленных 12
всего черт 18

Чтения иероглифа 職 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжи чжи тэ
путунхуа (пиньинь, латиница) zhí zhì
путунхуа (чжуинь) ㄓˊ ㄓˋ ㄊㄜˋ
кантонское (Йель, латиница) JIK1
кантонское (ютпин, латиница) zik1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zhit7 zit7 tsiit7
онное | кунное (кириллица) сёку току сики цукaсa цутомэ цукaсaдору
онное | кунное (латиница) shoku toku shiki tsukasa tsutome tsukasadoru
онное | кунное (кана) しょく とく しき つかさ つとめ つかさどる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чик
(латиница) jik
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) chức
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) jiək

Коды и индексы иероглифа 職

Коды в кодировках
Юникод 8077
Биг-5 (Big5) C2BE
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7067
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42797.140
Словарь "Канси" 0970.040
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 539.37
Словарь "Цыхай" 1086.401
Словарь Морохаси 29179
Словарь "Дэ джаён" 1421.100
Словарь Мэтьюза 990
Словарь Нельсона 3718
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4426
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 5120
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" SJYIA
Код "Четыре угла" 1315.0



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии