Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 聯

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий лянь  
латиницей lián  
азбукой чжуинь ㄌㄧㄢˊ 
Иероглиф 聯
Русское значение
lián I гл. А
1) соединяться, объединяться; связываться, блокироваться \; объединённый, совместный; связующий; союзный; вместе, сообща
聯日 блокироваться с Японией
聯省自治 автономия нескольких союзных провинций

2) тянуться \, растягиваться в ряд; непрерывный; вереницей, без интервалов
聯騎 \ скачут цепью, вереница всадников
гл. Б
1) соединять, объединять; связывать, сцеплять
聯木為柵 соединять брёвна в палисад, строить палисад из брёвен
聯筏 вязать плоты

2) выстраивать в ряд; нанизывать (напр. бусы); слагать (напр. стихи)
聯了一首詩 сложить (написать) стихотворение
II сущ.
1) лит., каллигр. параллельное (симметричное) построение (в тексте), парные изречения (фразы); панно с параллельными надписями (рисунками); парный, симметричный
上聯不如下聯寫的好 первое из парных панно не так хорошо написано, как второе
門聯 парные надписи по бокам дверей
聯牌 парные таблички

2) звено (напр. административное); служба, ведомство
四禁之聯 служба соблюдения запретов по четырём сезонам года

3) ист. лянь (звено из десяти дворов или ратников, дин. Чжоу)

4) ист. лянь (административная единица в 8, т. e. 192 или 200 дворов, дин. Чжоу)
III словообр.
в аббревиатурах означает: союз, федерация; лига; \ Союз
工聯 федерация профсоюзов
國聯 Лига наций
蘇聯 Советский Союз, СССР; союзный, советский
Английское значение
connect, join; associate, ally
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  505

Написание иероглифа 聯

Написание 聯
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 聯
ключ
номер ключа 128
черт в ключе 6
добавленных 11
всего черт 17

Чтения иероглифа 聯 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) лянь
путунхуа (пиньинь, латиница) lián
путунхуа (чжуинь) ㄌㄧㄢˊ
кантонское (Йель, латиница) LYUN4
кантонское (ютпин, латиница) lyun4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) lien2 len2 lian3
онное | кунное (кириллица) рэн цурaнaру цурaнэру
онное | кунное (латиница) ren tsuranaru tsuraneru
онное | кунное (кана) れん つらなる つらねる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) рён ён
(латиница) lyeon/yeon
(хангыль) 련/연
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) liên
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *liɛn

Коды и индексы иероглифа 聯

Коды в кодировках
Юникод 806f
Биг-5 (Big5) C170
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42796.030
Словарь "Канси" 0969.050
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 1084.503
Словарь Морохаси 29140
Словарь "Дэ джаён" 1419.140
Словарь Мэтьюза 4008
Словарь Нельсона 3713
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 5114
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" SJVIT
Код "Четыре угла" 1217.2



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии