Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 翔

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий сян  
латиницей xiáng  
азбукой чжуинь ㄒㄧㄤˊ 
Иероглиф 翔
Русское значение
I гл.
1) летать, парить, реять, кружить в воздухе
翔而俊集 покружиться в воздухе, а затем сесть (о птицах)
飛翔 парящий полёт
滑翔機 планер

2) махать руками при ходьбе
室中不翔 в помещении руками при ходьбе не размахивают
II прил.
вм. 詳 (детальный, подробный)
Английское значение
soar, glide, hover; detailed
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  689

Написание иероглифа 翔

Написание 翔
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 翔
ключ
номер ключа 124
черт в ключе 6
добавленных 6
всего черт 12

Чтения иероглифа 翔 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сян
путунхуа (пиньинь, латиница) xiáng
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄤˊ
кантонское (Йель, латиница) CHEUNG4
кантонское (ютпин, латиница) coeng4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) siong2 siong3
онное | кунное (кириллица) сёо кaкэру
онное | кунное (латиница) shou kakeru
онное | кунное (кана) しょう かける
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сан
(латиница) sang
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tường
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *ziɑng

Коды и индексы иероглифа 翔

Коды в кодировках
Юникод 7fd4
Биг-5 (Big5) B5BE
Джи-би-2312 (GB-2312) 4F68
Джи-би-кей (GBK) F4E2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2912
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6707
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53348.060
Словарь "Канси" 0956.400
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 531.26
Словарь "Цыхай" 1074.504
Словарь Морохаси 28672
Словарь "Дэ джаён" 1402.170
Словарь Мэтьюза 2578
Словарь Нельсона 3664
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2677
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5046
Телеграфный код Тайваня 5046
Прочие коды
Символьный код иероглифа UCYY
Код "Цанцзе" TQSMM
Код "Четыре угла" 8752.0

翔集

1) сделать круг \ и сесть (о птице)
2) компилировать; реферировать
{{3-0113}}

翔阳

поэт. солнце

翔踊

подскочить в цене; вздорожать

翔趋

идти медленно (почтительно; идти со сложенными руками, поднятыми на уровень груди, и раздвинутыми локтями)

翔贵

подскочить (о ценах); вздорожать

翔舞

плясать в воздухе; парить в танце

翔翱

парить, кружить в воздухе; планировать

翔翔

1) почтительный, торжественный, благоговейный
2) спокойный, мирный

翔翎

ножной волан

翔羊

бродить, бесцельно слоняться (шататься), скитаться

翔空

парить, описывать круги в воздухе, кружить

翔禽

летящая (парящая) птица; птицы, пернатые

翔畋

бродить по охотничьим угодьям, полевать, охотиться

翔田

полевать, охотиться

翔洽

разлиться повсюду, царить везде (напр. об атмосфере мира, гармонии)

翔泳

взлетать в воздух и погружаться в воду; летающие и плавающие; птицы и рыбы

翔步

тихие (медленные) шаги (обр. в знач.: несрочное дело)

翔徉

бродить, бесцельно слоняться (шататься), скитаться

翔实

подробный и достоверный

翔天

парить в небе, кружить в воздухе

翔佯

бродить, бесцельно слоняться (шататься), скитаться




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии