Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 羅

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ло ло ло  
латиницей luó luō luo  
азбукой чжуинь ㄌㄨㄛˊ  ㄌㄨㄛ  ˙ㄌㄨㄛ 
Иероглиф 羅
Русское значение
luó; в сочет. также: luō I сущ./счётн. слово
1) силок (для птиц); сеть
雉離於羅 фазан в силок попался
法羅 сети закона

2) сетка; газ, тюль, тонкий шёлк; тюлевый, газовый, шёлковый
羅衣 шелковое платье
羅扇 тюлевый веер

3) сито
銅絲羅 сито из медной проволоки

4) вм. 腡 (рисунок кожи на ладони, на пальцах)

5) ком. гросс (12 дюжин); также счётное слово
鋼筆頭兩羅 два гросса стальных перьев
II гл.
1) ловить сетью (птиц); завлекать, привлекать; собирать вокруг себя (напр. таланты)
張網以羅之 раскидывать сети, чтобы ловить их (птиц)
羅者 птицелов, ловец птиц

2) раскидывать, расставлять (сети); располагать, разбрасывать
羅網 раскидывать сети
羅騎() располагать конные посты

3) просеивать (через сито)
把麫再羅一過 ещё разок просеять муку

4) расставлять (располагать) рядами; в порядке, стройно
從車()
羅騎() поставить колесницы одна за другой и расставить конников рядами
羅立 стройно стоять

5) распространяться, рассыпаться; простираться кругом; кругом, вкруговую
星羅棋布 рассыпанный, как звёзды и расположенный, как шашки; рассыпаться вкруговую

6) подпадать под действие \
羅軍法 подпадать под действие военных законов
III собств.
1) ист., геогр. Ло (княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Хубэй)

2) сокр. Румыния; румынский

3) уст., сокр. Лаос

4) Ло (фамилия)
Английское значение
net for catching birds; gauze
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1373

Написание иероглифа 羅

Написание 羅
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 羅
ключ
номер ключа 122
черт в ключе 5
добавленных 14
всего черт 19

Чтения иероглифа 羅 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ло ло ло
путунхуа (пиньинь, латиница) luó luō luo
путунхуа (чжуинь) ㄌㄨㄛˊ ㄌㄨㄛ ˙ㄌㄨㄛ
кантонское (Йель, латиница) LO4
кантонское (ютпин, латиница) lo4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) lo2 lo3
онное | кунное (кириллица) рa aми цурaнэру усумоно
онное | кунное (латиница) ra ami tsuraneru usumono
онное | кунное (кана) あみ つらねる うすもの
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ра на
(латиница) la/na
(хангыль) 라/나
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) la
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *la

Коды и индексы иероглифа 羅

Коды в кодировках
Юникод 7f85
Биг-5 (Big5) C3B9
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7018
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42928.050
Словарь "Канси" 0950.120
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 523.24
Словарь "Цыхай" 1066.302
Словарь Морохаси 28393
Словарь "Дэ джаён" 1392.040
Словарь Мэтьюза 4099
Словарь Нельсона 3654
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6566
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 5012
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" WLVFG
Код "Четыре угла" 6091.4



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии